[法国] 巴黎新闻联播（一月十四日）法国篇

Le Parisien : http://www.leparisien.fr/automobile/constructeurs/diesel-pas-de-logiciel-de-fraude-chez-renault-assure-royal-14-01-2016-5450957.php

2、巴黎司法警察近日在奥利（Orly）机场抓获一贩毒团伙，缴获海洛因41公斤。这批毒品均来源于多米尼加共和国，团伙中有三名成员是机场的行李搬运工。

Le Point : http://www.lepoint.fr/justice/drogue-un-reseau-impliquant-trois-bagagistes-d-orly-demantele-14-01-2016-2009996_2386.php

3、法兰西学院于1月14日公布了新一届院士选举候选人名单，费德希克·密特朗（FrédéricMitterrand）备受瞩目，作为法国前总统弗朗索瓦·密特朗的外甥，他曾在萨科齐执政期间担任文化部长一职，并出版过15本小说。

Le Point : http://www.lepoint.fr/culture/frederic-mitterrand-candidat-a-l-academie-francaise-14-01-2016-2010059_3.php

4、著名法语流行音乐女歌手席琳·迪翁的丈夫兼经纪人热内.安杰利（René Angélil）周四在美国洛杉矶家中去世，享年73岁。

20 Minutes : http://www.20minutes.fr/culture/1766447-20160114-rene-angelil-mari-celine-dion-mort

5、巴黎十五区地铁6号线La Motte-Picquet-Grenelle站周三晚间发生一出惨剧，一名24岁的男子下车时外套被地铁门卡住，被列车拖行一站后才被司机发现。急救人员赶到现场时该名男子已经死亡。

Le Parisien : http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75015/paris-un-voyageur-meurt-happe-par-le-metro-14-01-2016-5450225.php

6、自2月1日起，法国高速公路通行费将提高1%。

20 Minutes : http://www.20minutes.fr/economie/1766155-20160114-tarifs-autoroutiers-segolene-royal-confirme-hausse-1-1er-fevrier

7、自去年十一月以来，法国西南部有69家养殖场出现禽流感，农业部周四与动植物检疫委员会(CNOPSAV)开会决定放弃在疫区开展大规模宰杀的原定计划，采取在1月18日至4月中旬期间杜绝养殖场禽类繁殖的防控方案。

20 Minutes : http://www.20minutes.fr/bordeaux/1766103-20160114-grippe-aviaire-abattage-massif-canards-plan-assainir-elevages

来源：观点杂志、巴黎人报、20分钟报。