[转帖分享] BBC | 五地驻华外交官探倪玉兰受阻

五名来自欧盟、德国、法国、瑞士和加拿大的驻华外交官试图到北京拆迁维权人士倪玉兰家中探访但遭到阻拦，中共《人民日报》旗下《环球时报》对此发文批评。

据美联社报道，五名使馆人员星期六（4月23日）在倪玉兰位于北京西城区的住所外被六名便衣人员拦截。

《环球时报》总编辑胡锡进星期一（25日）以笔名单仁平撰文，批评五名外交官“针对中国内政搞轻浮的‘串连’行为”，并称“西方对人权议题的操弄越来越失败”。

美国国务院上月底向倪玉兰颁发2016年“国际妇女勇气奖”表扬其维权努力，《环球时报》评论称，此举是“忽悠、撺掇一名普通中国人”，做法“很不地道”。

倪玉兰此前向BBC表示她无法出境领奖。她星期六对外表示，自4月13日她到美国驻华大使馆领奖后，警方与安全部门对其严密监控，阻止外出。

据美联社报道，五名外交官在倪玉兰住所外被六名便衣人员“以脏话侮辱”，丈夫董继勤到门外与外交官交谈，并接收了外交官们买来的食品。

“西方忽悠”

本身住房曾遭强拆的倪玉兰曾协助因2008年北京奥运相关房地产开发而被强行拆迁的居民以法律维权，2002因拍摄强拆现场与警察发生冲突被殴打致残。

她在2012年被起诉“寻衅滋事”罪和“诈骗罪”，判刑两年半，其后“诈骗罪”上诉获判无罪，至2013年10月刑满出狱。

胡锡进此前在华盛顿公布倪玉兰获奖时曾撰文指责美方把奖项“颁给‘中国假律师’”。他在星期一的文章中批评倪玉兰说：“在拆迁补偿金持续高企、很多人盼拆迁的今天，她坚持指责北京市政府以‘侵犯业主利益’的方式搞‘强拆’。”

胡锡进对外交官试图探访倪玉兰评论说：“五名分属不同国家的西方外交官‘串连’在一起，已经不是简单的‘看望’一个人，而是联合做出一个政治行动。他们自己也说，这样做就是要释放‘明确信息’。而他们在一个主权国家里这样做，是有违外交官的通常使命的。”

文章继而说，“那位倪姓女士学历不高，辨别国际政治的能力恐怕有限，对自己究竟在做什么也未必能搞得很明白”，“西方这样忽悠、撺掇一名普通中国人做这种事情是很不地道的”，“只能增加中国人对西方的负面观感”。

胡锡进称：“西方这种脱离中国大众的偏执让我们很失望，也对西方以‘人权’做幌子来同中国博弈、找我们的麻烦产生了严重怀疑。应当说，西方对人权议题的操弄越来越失败，多数中国人不仅对他们不领情，而且讨厌他们那样做。”

“北京有那么多人买不起房，西方还如此高调支持一个‘讹政府’、闹拆迁高额补偿款的所谓‘维权律师’，这不得人心。西方的外交官们如果连这一点都搞不明白，那他们也够笨的，或者‘太机灵了’：不仅耍了那名北京女士，也诳了他们的政府。”

（撰稿：叶靖斯　责编：萧尔）