[中国] 古代中国人的生日庆典

[摘要]在中国历史上，生日是重要的。从国家的角度来看，生日是计算成年人口的方式。对于个人来说，人们希望通过生日来确知命运。

[size=15.9996px]在中国历史上，生日是重要的。从国家的角度来看，生日是计算成年人口的方式。对于个人来说，人们希望通过生日来确知命运。然而，“生日之礼古人所无”(顾炎武:《日知录》17，“生日”；又见卷14他关于皇帝诞节放假的文章)。在这方面，古希腊人和古代的中国人是一样的。

清代宫廷画

[size=15.9996px]帝制时期的常规说法是“生日”(今天仍然如此)，但是，在先秦，“生日”只是偶尔出现，它的意思是“某人活着的时候”。东汉时期，这个词被用来指“出生的日子”。

[size=15.9996px]最早提到生日庆祝的，是在关于庆祝佛祖生日的世俗庙会记载中。3世纪初期，“每浴佛，多设酒饭，布席于路，经数十里，民人来观及就食且万人，费以巨亿计”(《三国志·吴书》卷4《刘繇传》)。几部5世纪和6世纪的资料提到佛祖生日(阴历四月八日)庆典时佛像的巡游(“行像”)。

[size=15.9996px]最早谈到庆祝凡人生日的是《颜氏家训》(7世纪初)，其中提到南方有在孩子第一个生日(一朞)时“试儿”的风俗(YSJX 2.6:118)。从颜之推接下来所说的可以知道，当时的生日庆典主要是要向父母表示感谢，而不是要庆祝过生日人的出生。他还提到梁孝元帝生日时不食肉，可见生日与佛教的关联。原文如下：

[size=15.9996px]江南风俗，儿生一朞……亲表聚集，致燕享焉。自兹已后，二亲若在，每至此日，尝有酒食之事耳。无教之徒，虽已孤露，其日皆为供顿，酣畅声乐不知有所感伤。梁孝元年少之时，每八月六日载诞之辰，常设斋讲，自阮修容薨殁之后，此事亦绝。(《颜氏家训》2.6：118，“风操”)

[size=15.9996px]我们知道，根据记载，603 年，隋文帝(生于541；581—604 在位)在自己生日时，曾经下令“断屠”，也就是“禁断屠杀”，以此来表达对父母的感激(《隋书》2：49，《帝纪》)。643年唐太宗生日时，也宣布了同样的禁令，记载还提到“俗间以生日可为喜乐”(《贞观政要》7，“礼乐”)。

[size=15.9996px]729年，唐玄宗在位的第17年，首次规定以皇帝的生日为官方节日，官员放假一到三天，对罪犯施行大赦。这个节日的称法很多，包括“降圣节”“千秋节”(字面意思是1000个秋天的节日；“千秋”约定俗成的意思是长寿，因此，千秋节就是长寿节)。之所以叫“千秋节”，玄宗的生日在八月肯定是原因之一。玄宗晚期，他的生日又被更名为“天长节”。无论如何，“千秋”作为皇帝生日进入了语言。当然，后来的皇帝时不时也会为因自己生日而设的假期取特殊的名字。

[size=15.9996px]9世纪，日本僧人圆仁在日记中三次提到皇帝的生日(840、841、843年的六月十一)。宫廷准备“斋饭”(信众为僧人提供的素食，主要在正午断食以前食用)以示庆祝。在宋代，寺庙需要在皇帝生日之前唱诵特定的经文三十日(荣西[1141—1215]，转引自Yifa，2002，39)，在某些特定时期，皇帝死后一周年的纪念日(周忌)也要设饭斋僧。

[size=15.9996px]从唐代起，四月八日庆祝佛生日成为规矩，称为“浴佛节”“佛诞”。如同圆仁所看见的，那一天，寺庙要设斋饭。其他神灵的生日也要庆祝(比如二月二十五日老子生日)，这些

[size=15.9996px]节日都是官方节日，但并未延续到宋朝。然而，在民间，人们仍然会在这些日子里庆祝佛诞和老子生日。公元170年，每年两次祭祀孔子成为制度(§28.3.1)。

[size=15.9996px]唐代是首次提到按照生辰八字推算人生命运的朝代。因此，庆祝生日的习俗可能是随着佛教的普及、在南朝时才进入中国，这是极有可能的(如今所见，首次提到为佛庆生的资料比首次提到为人庆生的资料早了400年)。只有到了唐代，在皇室所树立的榜样影响下，庆生习俗才慢慢普及开来。正因如此，唐代以前的诗歌和信件中没有庆祝生日的，绝非偶然。

[size=15.9996px]在宋代，皇帝生日的名称有“长春节”(开国皇帝赵匡胤的生日)、“寿宁节”“寿圣节”。“天寿节”是忽必烈汗的诞节名称。到清代，帝后生日最常用的词语包括：万寿圣诞、万寿、万寿圣节、万寿节(皇帝生日)；千秋节(皇后生日，有时也可以用于皇太后)；圣寿节、圣节(圣诞节、诞圣节的省称，皇太后生日)。

[size=15.9996px]其他生日可以称为“圣诞节”的历史人物是佛祖、老子和孔子。17 世纪，“圣诞节”被用来翻译庆祝耶稣基督诞辰的节日。“圣诞节”还可以用于观音等神祇的生日。

[size=15.9996px]到帝国晚期，通常的做法是在位皇帝宣布帝后的生日、庆典的时间和性质(这些生日一般会包括他父母的、他本人和皇后的，以及孔子的)，这些日期会被纳入法令。

[size=15.9996px]在清代，遇有皇家生日，官员们必须穿朝服，停止公务和刑罚，并斋戒。此外，屠宰牲畜(和唐代一样)也是禁止的。皇帝的逢十生日，特别是六十生日，会举行盛大奢华的庆典。与皇帝关系密切的高官会从各地赶往京城参加庆典，甚至退休官员也不例外。其他官员要进

[size=15.9996px]贺表。人们纷纷送上巨额的钱财和奢华的寿礼。

[size=15.9996px]清代的宫廷画和木板画册中生动地刻画了康熙皇帝六十大寿时(1713)的公共游行队伍，以及乾隆皇帝八十大寿时(1790)仿照前者的场面，见Naquin(2000，349—351)。1761 年，为了庆祝母亲的六十大寿，皇帝举行了精心准备的仪式，包括在藏传佛教寺庙真觉寺(五塔寺)的贡献。这些也都以卷轴画的形式记录了下来。（万寿盛典初集.1716.王原祁等选编.40 册.北京.内府.卷41—42 是图解和画。）

[size=15.9996px]到这个时候，皇帝不仅要赦免罪犯，还要蠲免拖欠的赋税，这已经成为通常做法。皇后、皇太后的逢十生日也会举行大型庆典。康熙皇帝开始在祖母生日时抄写经卷献给她，后来的皇帝继承了这种做法。

蔡京

[size=15.9996px]不用说，高官们也时兴庆祝生日。《水浒传》第16回那一场开启了强盗团伙的重大抢劫案，抢的就是打算送给宋徽宗朝权相蔡京(1047—1126)的价值十万贯铜钱的寿礼。北宋灭亡之后，蔡京被视为罪魁祸首，并被抹黑成为邪恶的亡国大臣。尽管如此，我们还是有理由认为，高级官员，不管腐败与否，都时兴庆祝生日。

[size=15.9996px]除了皇帝、神仙生日的特殊名词之外，唐代及以后，还出现了许多关于普通人生日的特

[size=15.9996px]殊称呼。下面所列(基本按时间顺序)是最常用的：“生日”“生辰”“生朝”“诞日”“诞辰”和“降诞日”。唐代以后，就像是英文中的birthday一样，“生日”“诞辰”等等也有了两个意思：出生的日子和每年一度对出生的庆祝。

[size=15.9996px]婴儿人生之初的重要日子(从南北朝开始)是：“满月”或“称月”，剃掉胎发，命名仪式；“百晬”(100天或3个月)。

[size=15.9996px]帝国晚期，最重要的生日包括：

[size=15.9996px]“朞”“周日”“周晬”“晬日”“周岁”(小孩出生满一年)；首次出现是在《颜氏家训》2.6：118。

[size=15.9996px]“大生日”(从十岁生日开始的每一个逢十生日)。显然比“小生日”(两个逢十生日之间的生日)更重要。

[size=15.9996px]“大寿”(从六十岁生日开始的逢十生日)。比此前的“大生日”都重要，六十岁生日是人生的里程碑，它不仅意味着活到了老，还标志着值得庆祝的真正的圆满。有时又称“六十生日”“六十诞辰”“六十花甲子”“六十甲子”，最普遍的称法是“花甲”。为了防止激怒命运，人们喜欢提前一年庆祝大寿。以下是各大寿的别称：

[size=15.9996px]花甲之寿：60岁；又称“六旬”。

[size=15.9996px]古稀之寿：70岁；又称“七旬”。

[size=15.9996px]八十大寿：80岁；“八旬”(《红楼梦》第88回贾母“八旬大庆”)。

[size=15.9996px]耋，耋老，耄耋：非常老(70或者80“岁”)。

[size=15.9996px]九旬：90岁。

[size=15.9996px]期颐之寿：100岁。

[size=15.9996px]从五十岁生日开始进行特殊的生日庆祝活动。逢五生日，比如55、65“岁”被称为“小庆”。逢十生日为“大庆”。“明九”生日也值得特别庆祝(指虚岁末位为九的生日，比如9、19、29、39“岁”等等)。实际上，人们通常提前一年，在“明九”年庆祝逢十生日，特别是六十大寿(全部按虚岁算)，目的是要取“九”与“久”谐音的口彩，同时避开与“时运”的“时”谐音的“十”，免触霉头。这就是俗话所说的，“做九不做十”。

[size=15.9996px]“暗九”指九的倍数生日(18、27、36、45、54、63、72、81“岁”)，因其中暗含九而得名。“暗九”生日被认为是暗含凶险，因此，需要在生日前夜采取各种预防措施。最凶险的莫过于暗含九九的81“岁”生日，因为它意味着终结。正因如此，《红楼梦》里才会有这样一段：“鸳鸯道，老太太因明年八十一岁，是个暗九，许下一场九昼夜的功德，发心要写三千六百五十零一部金刚经。”(《红楼梦》第88回)之所以是3651部，可能是因为它是365.25 的9.9倍(老太太还要求家里的姑娘们抄写《心经》365遍，恰好与一年之中的天数365.25相合)。

[size=15.9996px]暗九之说显然与用“九曜”(9颗星星)算命的方法有关。“九曜”指的是太阳、月亮，以及五颗肉眼看得见的行星、罗睺星和计都星。极数81几乎与每个人都发生过关联，因为帝制中国晚期儿童乘法口诀“小九九”的结句正是“九九八十一”。

[size=15.9996px]许多文化都非常重视九(或者七)的倍数。在欧洲中世纪，人们普遍相信每个第七年都对人体健康至关重要。而49(7暳7)、63(7暳9)、81(9暳9)则是特别凶险的转折点，让人感到畏惧。

[size=15.9996px]中国还有许多其他“年忌”，比如说73和84(可能是因为孟子、孔子分别死于这两个年纪)。《黄帝内经·素问》将7、16、25、34、43、52和61视为“年忌”。“年忌”还包括，女性每隔七年、男性每隔八年是一个坎儿(《黄帝内经·素问》“上古天真论”)。

[size=15.9996px]帝制后期，按习俗，要向年长的人磕头贺寿(又称“拜寿”“祝寿”“添寿”“庆寿”)并献上礼物(邱仲麟2000)。文人作诗，有钱人家在逢十的大生日，特别是六十大寿时，要大摆宴席、请戏班子唱戏，以示庆祝。明清的白话小说中对这一类庆祝活动有许多记载。比如探春就说过：“一年十二个月，月月有几个生日。”(《红楼梦》，第62回)《红楼梦》描述了六个处于不同社会阶层、不同人生阶段的人的生日(分别见于第11、16、22、43—44、62—63和71回)。最有名的是男主人公宝玉的14岁生日(第62—63)。《醒世姻缘传》《官场现形记》等小说中也有不少生日场景。

[size=15.9996px]读者应当还记得，从唐宋时期起，生日成为庆祝的时间，但不是增加年龄的时间(年龄的增加是在新年伊始)。此外，还请注意，某“岁”生日的日期是按照中国的阴阳历来计算的。以康熙皇帝为例。他生于其父在位的第11个年头的三月十八(按照格里高利历，是1654年5月4日)。他的六十岁生日并不是在60年以后的5月4日(也就是说1714年5月4日)庆祝的。原因有两个，第一是他在康熙五十二年的正月初一(1713年1月26日)进入60岁，而不是1714年。第二，那一年的三月十八是在格利高里历的4月12日，而不是5月4日。因此，尽管他在1713年1月26日就进入了六十岁，但是，六十大寿却是在4月12日举行的。当然了，按照欧洲和美国的算法，他当时其实只有58周岁。

[size=15.9996px]正如“计算年龄”一节中曾经提到的，情形在20世纪变得复杂起来。原因是，此时，人们开始逐渐转向按照实际年数，而不是“岁”来计算年龄。而某人的年龄究竟是按哪一种系统来计算的，常常并不清楚。宦官将阉割的日子作为生日(但并不用来计算年龄)，因为它标志着新生活的开始。这种行为初次见于记录，是在宋朝。“冥寿”是死者的生日。（文/魏根深，译/侯旭东）

[size=15.9996px]参考文献：

[size=15.9996px]邱仲麟.2000.诞日称觞：明清社会的庆寿文化.新史学11.3.

[size=15.9996px]张培瑜.1989.孔子生卒的中历和公历日期.天文学报30.

[size=15.9996px]张泽咸.1991.唐代的诞节.魏晋南北朝隋唐史资料11.

[size=15.9996px]（本文摘自《中国历史研究手册》，[英]魏根深著，侯旭东主持翻译，北京大学出版社，2016年8月。）