La Chine a été le premier pays à acquitter sa cotisation

feng · 发表于 2017-2-27 16:23:45

LaChine a été le premier pays à acquitter sa cotisation annuelle aux NationsUnies en 2017

Li Bingxin, journaliste au Quotidien du Peuple

Selon Farhan Haq, le porte-parole du Secrétairegénéral de l'ONU, qui a révélé l'information lors d'une conférence de presserégulière, la Chine a déjà payé sa cotisation annuelle 2017 aux Nations Unies.Elle est non seulement le premier des cinq membres permanents du Conseil desécurité à l'avoir fait, mais aussi le premier pays parmi les « grandscontributeurs » à avoir rempli ses obligations de paiement.

Depuis 2016, les Nations Unies ont mis en place unenouvelle répartition de leur budget ordinaire, et dans ce cadre, la proportionde la part de la Chine, qui était précédemment de 5,148%, est passée à 7,921%.En accord avec cette nouvelle proportion, la cotisation de la Chine aux NationsUnies, qui était de 196 millions de dollars en 2016, est, selon le budgetordinaire de 2017, de 199 millions de dollars. La Chine est encore un pays endéveloppement, son développement économique et social est encore déséquilibréeet son revenu par habitant faible, mais, à chaque fois, la Chine a rempli sesresponsabilités et obligations et surmonté ses difficultés et payéintégralement et en temps opportun sa contribution aux Nations Unies. Mais laChine s'oppose au traitement différent entre elle et les autres pays endéveloppement en termes de cotisations de membres, et elle n'accepte pas laméthode de calcul qui excède ses capacités de paiement.

L'approche positive du gouvernement chinois aégalement reçu les éloges de certaines personnes de l'Organisation des NationsUnies. M. Simon, directeur adjoint du Comité de développement économique desNations Unies (CESNU/ECOSOC) a déclaré au journaliste du Quotidien du Peupleque le fait que la Chine ait été le premier des cinq membres permanents duConseil de sécurité des Nations Unies à verser sa contribution en 2017 démontrepleinement l'importance qu'elle attache à ses obligations internationales etqu'elle remplit fidèlement ses engagements nationaux et internationaux.

De son côté, Uwaifo Aromose, directeur del'Institut Barinu pour le développement économique, une ONG dépendant desNations Unies, a déclaré au Quotidien du Peuple que le paiement intégral et entemps opportun des contributions constitue une des responsabilités et un devoirdes États membres des Nations Unies. Le fait que les cotisations de la Chine àl'ONU soient payées en totalité et en temps voulu a joué un rôle majeur pour lefonctionnement normal des Nations Unies en y injectant du sang frais,permettant d'assurer l'exécution efficace et en temps opportun des travaux desNations Unies.

Le budget ordinaire des Nations Unies est fixé unefois tous les deux ans. Le pourcentage évalué par l'Organisation des NationsUnies est basé sur le principe de la capacité de paiement des États, ajusté unefois tous les trois ans. Selon les statistiques des Nations Unies, chaqueannée, un certain nombre de pays ont des arriérés de paiement pour diversesraisons. Ainsi, en 2016, 145 pays avaient payé leur contribution et 48 pays ontencore des arriérés jusqu'à ce jour.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[学习法语] La Chine a été le premier pays à acquitter sa cotisation