法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2745|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Xi Jinping demande de s'appuyer sur l'« expérience chinoise»

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-2 00:32:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
XiJinping demande de s'appuyer sur l'« expérience chinoise » pour bienorganiser des Jeux olympiques d'hiver de Beijing
(Source: Le Quotidien du Peuple)
« L'utilisationrépétée des installations sportives, une utilisation complète, une utilisationà long terme, voilà l'"expérience chinoise" », « utiliser lesconcepts d'économie, d'écologie et de propreté pour bien planifier laconstruction et l'utilisation des sites, voilà qui reflète l'esprit olympiqueet constitue une occasion de promouvoir énergiquement le développement du sportdans le pays ». Telle est la demande qu'a faite le 24 février Xi Jinping,secrétaire général du Comité central du PCC, aux organisateurs des futurs Jeuxolympiques d'hiver lors de sa visite au Centre des sports de Wukesong et duGymnase de la Capitale à Beijing.
Le31 juillet 2015, lorsque la délégation chinoise des Jeux d'hiver a diffusé àKuala Lumpur la vidéo du discours de Xi Jinping à l'occasion de la finale del'attribution des JO, dans lequel le Président chinois a souligné que « Lepeuple chinois sera capable de faire les sacrifices nécessaires pour offrir aumonde des Jeux d'hiver magnifiques, extraordinaires et excellents àBeijing ». Et finalement, c'est la Chine qui a remporté le droitd'accueillir les Jeux olympiques d'hiver 2022.
XiJinping a montré le très grand intérêt qu'il porte aux préparatifs des Jeuxolympiques d'hiver de Beijing. Le 23 janvier de cette année, Xi Jinping s'estainsi rendu en visite d'inspection à Chongli, la zone de compétition des Jeuxolympiques d'hiver située à Zhangjiakou, et a demandé que les travaux dedéveloppement et de construction à Chongli identifient clairement lesemplacements, et qu'ils reflètent des éléments chinois et des caractéristiqueslocales. Le lendemain après-midi, lors du forum qui a eu lieu dans la ville deZhangjiakou, Xi Jinping a de nouveau insisté : « Le coup de pistoleta retenti, quelle construction va commencer dès maintenant, et laquellecommencera dans deux ans ? Il ne faut ni suivre une voie erronée, ni se précipiter.Il faut suivre strictement la planification, de manière coordonnée et ordonnée,et cela va des capacités à la qualité et à la quantité, afin de promouvoir ledéveloppement commun de la région Beijing-Tianjin-Hebei ».
Le24 février, lors d'une visite d'inspection à Beijing, Xi Jinping a égalementdemandé à en apprendre davantage sur la situation des coûts du projet, lecalendrier des modifications, et des activités culturelles non sportivespendant l'événement. A Wu Dajing, qui venait juste de remporter la médailled'or de course de vitesse sur courte piste hommes sur 500 mètres aux Jeuxasiatiques d'hiver, Xi Jinping lui a transmis ses encouragements, lui disant :« J'ai vu la finale à laquelle vous avez participé. Dans cette épreuve, vousavez été brillants, maintenant, vous devez vous préparer à fond pour les Jeuxolympiques d'hiver de l'année prochaine à Pyeongchang, puis vous battre pourune plus grande récolte lors des Jeux olympiques d'hiver à Beijing. »
XiJinping était allé à Sotchi pour assister à la cérémonie d'ouverture des Jeuxolympiques d'hiver 2014. A cette époque-là, Xi Jinping avait aussi organisé unediscussion sur les sports d'hiver, connue sous le nom de « Dialogue sur lerêve des Jeux olympiques d'hiver ». En janvier de cette année, Xi Jinpings'est rendu à Lausanne, en Suisse, où il a visité le Musée Olympique. A cetteoccasion, le président du CIO Thomas Bach a déclaré qu'il était certain que,grâce au solide leadership de Xi Jinping, les Jeux Olympiques d'hiver deBeijing seront une grande réussite.
Dansles cinq prochaines années, grâce à la force insufflée par l'organisation desJeux olympiques d'hiver de Beijing, la région Beijing-Tianjin-Hebei vabénéficier de nouvelles et précieuses opportunités de développement conjoint.S'agissant de l'élan des sports de neige et de glace en Chine, le développementdes sports de compétition et la participation des masses se poursuivrontégalement à un rythme parallèle.

沙发
发表于 2017-3-8 00:52:10 | 只看该作者
能发这么好的帖子,太谢谢了












KC认证12V8A桌面式电源适配器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-28 05:20 , Processed in 0.024495 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表