[学习法语] Elu à la tête de la CBA, Yao Ming ouvre une nouvelle voie

ZhaoCheng, journaliste au Quotidien du Peuple

YaoMing, légende vivante du basket-ball, a été officiellement élu le 23 févrierprésident de l’Association Chinoise de Basket-ball (Chinese Basket-ballAssociation, CBA). Âgé de 37 ans, Yao Ming devient ainsi le premier responsablenon politique à prendre la tête du basket-ball chinois.

Al’échelle nationale et mondiale, Yao Ming bénéficie d’une très grande renomée dansle milieu sportif. Né à Shanghai, il est le premier chinois à avoir joué dubasket en NBA (National Basketball League) ayant récolté le titre de championdans la sélection annuelle. Il est aussi le premier joueur asiatique nommé dansle Basketball Hall of Fame américain, devenant l’idole de millions de Chinois.Après sa retraite de la NBA, le joueur s’est lancé dans le business et ainvesti dans le club des Shanghai Sharks. Depuis, il s’implique dans le basket-ballchinois avec une nouvelle identité.

L’électionde Yao Ming a suscité un grand intérêt en Chine où une grande majoritéreconnaissent ses qualifications et ses capacités. On caresse de grandesattentes envers lui pour promouvoir la réforme du basket-ball durant sonmandat.

Laprésidence de la CBA assurée par Yao Ming, homme issu de la société, estconsidérée comme une mesure importante et un changement profond dans la gestionde l’association. Dans le passé, le Centre de gestion du basket-ball de l’Administrationgénérale des sports nationale et la CBA se présentent comme deux institutions géréespar une même équipe. Le premier est pragmatique alors que le dernier n’a riende concrets dans son travail. Désormais, les deux se séparent de sorte que laCBA prendra en charge des fonctions opérationnelles. Cela veut dire qu’ellesera décisive sur la mobilisation et le réajustement des ressources sociales,la rationalisation et l’activation du mécanisme de travail. Yao Ming l’a biendit. « Le développement global du basket-ball chinois s’est vu ouvrir une portederrière laquelle une nouvelle route s’étend devant nous. »

Dansun interview, Yao Ming a révélé que la première chose qu’il aillait promouvoiren tant que président élu est une réforme en profondeur du mécanismeopérationnel des matchs au sein de l’association. Il s’appuiera sur des moyensde marché afin de faire de la ligue du basket-ball un produit culturel au goûtdes fans de basket. En même temps, il va essayer de rendre les clubs rentables,ou tout au moins équilibrer la balance des recettes et de dépenses. « C’est unecondition importante pour le développemnt de la ligue ».

Ence qui concerne la formation de l’équipe nationale de Chine de basket-ball, YaoMing a espère que l’invitation des joueurs remplace le système de réquisitiondes joueurs et que la ligue sera plus respectueuse des joueurs. Il envisageaussi des innovations dans le système de sélection des joueurs.

Certainsanalystes estiment que la CBA n’était pas digne de son nom depusi longtemps etqu’il lui fallait une réforme d’ampleur. L’élection de Yao Ming comme présidenten est seulement le point de départ. Ce jalon important servira d’exemple pourque d’autres associations sportives et organisations publiques prennent leur réformedans l’esprit de laisser les affaires professionnelles aux professionnels.

屏幕快照 2017-03-02 00.09.05.png (239.28 KB, 下载次数: 86)

下载附件  保存到相册

2017-3-2 00:09 上传

Photo: Le 23 février a eu lieu la conférence de presse organisée à l’issue du 9eCongrès national de l’Association Chinoise de Basket-ball. Yao Ming a été élu sonnouveau président. (Photo fournie par le site officiel de l’AssociationChinoise de Basket-ball).