法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 692|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[法国] 双语bilingue | 布雷斯特一男子多年逃票,被SNCF起诉送至监狱

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-12 13:42:13 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Après avoir fraudé la SNCF pendant plusieurs années, un homme se fait coffrer en gare de Brest  
布雷斯特一男子多年逃票,被SNCF起诉送至监狱

一名42岁男子周一下午在布雷斯特火车站因逃票接受了检查。这已经不是他初次尝试逃票,从2014年起他已经涉嫌逃票近80次。在2015年,他因为同样情况已被判处过15天监禁。该男子将在2018年2月重新面临审判。

Un homme de 42 ans a été interpellé lundi après-midi en gare de Brest alors qu’il voyageait sans aucun titre de transport. L’individu n’en est pas à son premier coup d’essai puisqu’il aurait pris le train sans payer près de 80 fois depuis 2014, rapporte Ouest-France. Il avait déjà été jugé pour des faits similaires en 2015 et avait écopé de quinze jours de prison avec sursis.Après avoir purgé sa peine de prison, il sera de nouveau convoqué devant la justice en février 2018 pour répondre de ses dernières fraudes.


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-27 13:37 , Processed in 0.029263 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表