Une réponse aux doutes de l’Allemagne sur l’initiative « Une Ceinture...

rmrbgwb · 发表于 2018-3-12 17:25:43

Une réponse aux doutes del’Allemagne sur l’initiative « Une Ceinture, une Route »

Selon Shi Mingde, ambassadeur de Chine en Allemagne, qui s’est exprimé dansun article qu'il a écrit vendredi 9 mars pour le principal journal économiquelocal Handelsblatt, l'initiative «Une Ceinture, une Route » est « une opportunité de coopération pour toutes lesparties ».

L'article a répondu avec des données et des faits aux voix négatives qui sesont fait entendre en Allemagne et en Europe sur l'initiative, un projetd'infrastructures chinois massif visant à relier l'Asie, l'Europe et l'Afrique.

M. Shi a souligné que l'initiative « Une Ceinture, une Route » n'est pas uneffort de la part de la Chine visant à s’accaparer legâteau économique, mais bien plutôt à développer celui-ci au profit de tous lespays situés le long des routes commerciales.

L'initiative a été récemment confrontée à une série de critiques en Europe,y compris dans les cercles politiques, les groupes de réflexion et les médiasallemands.

Cela inclut des accusations selon lesquelles la Chine va « écrire denouvelles règles internationales », qualifiant l'initiative de « versionchinoise de la mondialisation », et prétendant que ses avantages économiquesseront pour « la jouissance exclusive de la Chine ».

L'initiative a même été un sujet dans les négociations sur la formation dunouveau gouvernement allemand.

Face aux doutes qui ont émergé dans les médias allemands, M. Shi a réitéréen cinq points la nature de l'initiative.

Premièrement, elle fait partie intégrante du système économique mondialexistant, et elle ne cherche pas à « remodeler le monde » ou à « remplacer unsystème ».

Deuxièmement, l'initiative est une plate-forme de coopération pragmatique,pas un outil géopolitique de la Chine.

Troisièmement, il s'agit d'une vision et d'une initiative ouvertes etinclusives, et non d'un « petit cercle » fermé et exclusif.

Quatrièmement, l'initiative vise à soutenir l'intégration de l’Europe, passa division.

Cinquièmement, l'initiative est un grand programme à long terme, pas unprojet ponctuel.

Les ressources et capacités de la Chine sont limitées et l'initiativerequiert la participation active de l'Allemagne et de l'Europe. À cet égard, M.Shi a souligné qu'il n'y a pas de mondialisation avec de soi-disant «caractéristiques chinoises ».

L'initiative « Une Ceinture, une Route » favorise la mise en relation despays développés, des pays en développement et des pays émergents. Elle vise àaméliorer et compléter les efforts de mondialisation existants et à insufflerun nouvel élan à la mondialisation. La Chine est prête à travailler avecl'Allemagne et l'Europe en tant que promoteur et façonneur de lamondialisation.

Selon M. Shi, bien qu'il y ait beaucoup de mécanismes et de règles decommerce adoptés internationalement, la Chine n'y a pas participé de manière précoce. Malgré cela, « nous ne cherchons pas à briser cesmécanismes et règles ».

L'initiative complète le système de gouvernance économique mondiale actuel.Elle ne remet pas en cause l'ordre économique et commercial internationalactuel fondé sur le libre-échange, pas plus qu'elle n'est une stratégie pour seprotéger contre l'influence occidentale.

M. Shi a conclu qu'avec l'initiative « Une Ceinture, une Route », la Chinen'a jamais et ne cherchera jamais à établir sa domination, pas plus qu'elle necherchera à exporter son propre système vers les pays situés le long de sonparcours.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[中国] Une réponse aux doutes de l’Allemagne sur l’initiative « Une Ceinture...