美国之音中文广播将裁撤雇员大多是中国人

faneuro7 · 发表于 2011-8-16 00:14:37

美国之音，即将消逝的电波

　　如何处理好新闻和宣传之间的关系，这是一开始就让美国之音创业者纠结的问题，也深刻影响着美国之音以后的七十年。

　　旅美作家张辛欣，2011年2月，在亚特兰大的家中登陆新浪微博，获知一则来自华盛顿的消息：美国之音将撤销其中文普通话和粤语广播。

　　“这是早晚的事，”这位90年代曾为美国之音撰写过多年《作家手记》的中国作家，看到这一消息后并无惊愕之感。她接受《看历史》采访时说，“世界已经是平的了，还需要通过偷听‘敌台’来获取信息吗？”

　　据《华盛顿时报》消息，今年2月14日，美国广播事业管理委员会向国会提交了2012财年预算方案。方案称，美国之音计划自今年10月1日开始全面停止其中文普通话短波、中波及卫星电视广播节目，全面取消粤语广播。

　　如果国会通过这一方案，那么自2011年10月起，有着近七十年对华广播历史的美国之音将淡出中国。

　　事实上，美国之音在几年前就已开始逐步削减国际广播业务。2007年它结束了俄语、阿尔巴尼亚语、波斯尼亚语、马其顿语、塞尔维亚语和印地语的广播节目。不仅美国之音，同样有政府官方背景的英国广播公司（BBC），也在削减国际广播业务。2011年1月，BBC宣布撤消包括汉语普通话在内的7种语言的广播。

　　■ 用真实的故事为最高利益服务
　　“这里是美国之音，每天这个时候我们都将向您谈论美国和战争。不管是好消息，还是坏消息，我们都将向您报道真实的消息。”

　　1942年2月24日清晨2点30分，珍珠港事件发生后的第79天，在纽约西54街一个带有大橱窗的建筑里，美国之音第一次用德语向欧洲广播。

　　此后一周，法语、意大利语、英语节目相继播出。是年6月，增加了汉语普通话和粤语节目。之后又陆续开办了其他欧洲语言和部分亚洲语言的广播。到第二次大战结束时，美国之音已经用大约五十种语言对欧洲和亚洲广播。

　　美国之音的故事可以追溯到更早的1940年。

　　上世纪30年代，国际广播电台在欧洲和亚洲发展起来。到1939年德国入侵波兰的时候，各主要国家都有自己的国际电台机构。当时美国还没有官方的国际广播电台，但一些私营公司，如CBS、西屋和奇异公司都掌握了短波技术，各自向海外广播。

　　1940年，战争在欧洲进行着，美国总统罗斯福一直在考虑，如何用宣传来鼓舞士气。此时国务院向总统建议，如果想让欧洲人听到美国的声音，只有使用私营公司才有的短波电台，特别应当向法国广播，以对抗日益跟德国接近的法国维希政权。

　　这时，对美国之音来说，一个非常重要的人物走进了故事。他就是多诺万——他参加过第一次世界大战、担任过检察官、外交官，后来是中央情报局的创建人。

　　1940年，多诺万到欧洲旅行，和英国安全协调局的头儿斯戴芬尼交上了朋友。斯戴芬尼知道多诺万跟罗斯福私人关系很好，想让多诺万说服罗斯福建立美国的情报机构，同时开展宣传攻势。多诺万带着斯戴芬尼的建议回到美国。在他看来，广播不是新闻机构，是一种战争武器。新闻是装满子弹的枪，目的是在派出军队之前先瓦解对方。他把自己的宣传理论和策划纲要交给了罗斯福。

　　罗斯福欣然接受了多诺万的建议，并且看上了一个人，来协助多诺万。这个人就是舍伍德。舍伍德是罗斯福的讲稿起草人和顾问。他还是一个剧作家，他的剧本《我们生活的黄金岁月》（1946年）得过奥斯卡奖。舍伍德相信文字的影响力，他的文字充满了忠诚和激情。舍伍德认为，美国回答轴心国的宣传战，不是靠剧场效应，而是来自“真实的力量”。

　　从这一刻起，多诺万和舍伍德对美国之音的不同定位，就给这个政府电台埋下矛盾的基因。

　　在罗斯福看来，舍伍德是领导美国宣传的最佳人选：左派，但不是极左，有国家级知名度，很受尊敬，没有政治敌人，对总统衷心拥戴。1941年夏天，罗斯福让舍伍德去招兵买马。

　　舍伍德找到一帮笔杆子：个个都信奉文字的力量，精通外语并熟悉局势。这些人坚信：战争是被人的脑子制造出来的，赢得战争也靠人的脑子。舍伍德要求手下人要具备三个条件：懂外交事务，以主动进取的态度支持罗斯福的外交政策，并乐意低报酬干活。

　　舍伍德找到的第一个记者是巴那斯。巴那斯是个热情、善良、理想主义的左派分子，相信讲真话的力量，他对讲真话的定义是：用每一个真实的故事为我们的最高利益服务。

　　舍伍德还找来了约翰逊。他和巴那斯一样，相信真实新闻的效果，他反对学院式的分析，认为那些东西冗长、乏味而无法阅读。他要求手下人节奏迅速，分析简明扼要。

来源：看历史

fllee_7 · 发表于 2011-8-29 20:54:30

继续关注一下这方面的信息

潜行狙击.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[看美国] 美国之音中文广播将裁撤 雇员大多是中国人

[看美国] 美国之音中文广播将裁撤雇员大多是中国人