[国际] 中华文化在布达佩斯落地生根：李克强访中匈双语学校

正在匈牙利进行正式访问的中国国务院副总理李克强当地时间30日在布达佩斯出席中匈双语学校人文活动，图为李克强在学校发表讲话。中新社发 张蔚然 摄  

　　当地时间30日下午，布达佩斯中匈双语学校迎来一位重要的中国客人。正在匈牙利进行正式访问的中国国务院副总理李克强走进这里，热情好客的匈牙利人表演传统的中华舞狮欢迎他的到来。

　　在教学楼体育馆内，双语学校师生和匈牙利禅武文化中心的教练学员们为李克强一行准备了丰富的演出节目。双语学校是在中匈两国政府共同努力下，于2004年开办的一所公立学校。在中东欧乃至欧洲地区，这是目前唯一一所使用汉语和当地语言教学的公立学校，目前共有220多名学生。禅武文化中心则吸引了很多匈牙利当地人前来学习中国传统功夫、茶道、书画等艺术。通过一笔一划，一招一式的悉心传授，中华传统文化已经在距中国万里之外的布达佩斯落地生根，有了广泛影响。

　　中国人对远隔千山万水的匈牙利也并不陌生。正如李克强在匈牙利《民族报》撰文所言，“蓝色的多瑙河、逶迤的蒂萨河、明珠般的布达佩斯让人流连忘返；古老的查尔达斯旋律、李斯特的钢琴曲、裴多菲的诗篇令人沉醉。”今天学生和教练学员的演出既有歌曲、朗诵、书法，也有少林功夫、太极拳和舞蹈，他们当中的很多人都是喜欢中华文化的匈牙利人。

　　“远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。”“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”“鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。” 对中国历史文化的学习是双语学校日常教学内容的一部分，小学生们在台上抑扬顿挫朗诵着中国古诗，李克强专注聆听。

　　“一二三四五六七，我的朋友在哪里？在中国，在匈牙利，我的朋友在这里。”随着低年级同学们唱起改编过的《我的朋友在哪里》，李克强频频点头，露出笑容。

　　来自禅武中心的匈牙利教练学员们表演了少林功夫、太极拳、书法、茶道等中国传统经典艺术，他们中的不少人已经学习打拳、书法等超过10年，精湛的表演赢得李克强的击节叫好。

　　演出结束后，李克强起身走上舞台即兴讲了话。“虽然远离祖国，刚才的表演让我有身处中华文化之中的感觉。”他说。

　　少林功夫表演给李克强留下的印象尤深，他由此忆起自己多年前的一段经历。上世纪90年代，时任河南省省长的李克强到欧洲访问。

　　“我记得当时有个欧洲朋友问我，河南省离少林寺有多远？我告诉他，少林寺就在河南省的中心位置，在省会附近。十几年过去了，今天在这里看到一些匈牙利朋友表演标准的少林功夫，我感到由衷的高兴。”李克强对台下听众说。

　　他随即邀请现场表演少林武术的匈牙利青年到中国河南少林寺参观交流。现场响起热烈掌声。

　　同学们演唱的改编版《我的朋友在哪里》也让李克强发出感慨，“我也想说，我们的朋友在哪里？在匈牙利，在这里。”

　　现场再次响起热烈的掌声。

　　近年来中匈文化交流日趋活跃，除了中匈双语学校，匈牙利厄特沃什•罗兰大学也建立了匈牙利首家孔子学院，为本国青少年和普通民众学习汉语、领略中华文化魅力搭建了独特平台，两国互派留学生的数量也在不断增加，通晓两国文化的年轻人日后将成为两国人民的友好使者。

　　“中匈双语学校和你们培养的学生，特别是孩子们，他们将开创中匈友谊新的历史。”李克强最后说。(完)