分享华文教育经验! 陈平文老师在2013年法国高中会考座谈会上详细介绍了教学大纲和试题方式,讲解如何帮助考生备考,分析试题。她分享自己多年积累的应用教科书知识与社会最热门的新闻和学生的兴趣爱好相结合的生动教学方式,提高学生对外语喜爱的积极性。同时陈平文老师建议大家在教学上可以参考多种资料,比如 : 新编华语课本,全球华人网,侨教双周刊,汉语课本,YouTube 等。在培养学生听力方面,为了避免学生只适应自己老师的语音,可以应用Audiolingua,莫言演说,搜霸等资料来培训学生的听力。 陈美月老师在协助陈平文老师介绍新的教学大纲及考试方式后,也和大家分享了她的教学经验。由于陈美月老师的学生大部分是亚裔的孩子,所以从领悟中文的能力上会稍强于欧洲学生,陈老师总结了针对这类学生应采取的教学方式和教学进度的经验。 具有40多年教学经验的台湾女教师吴黎明也参加了座谈会,并在会上积极地和老师们探讨教学大纲以及最重要的4个文化概念。 随后做分享的是在法国中学教汉语的管丽娟老师。她是Audiolingua中文部分的管理员之一。Audiolingua是法国教育部推荐的外语听力学习网站,欧语部分已有许多材料,但中文部分刚开始建立,教育部汉语总督学鼓励各校老师录制音档,上传网站开放共享。Audiolingua网站是由凡尔赛学区的教学中心架设的,网站中文部分的管理人是 JingRimlinger 老师。现在Audiolingua的中文部分大部分是管丽娟老师录制的,她在会上也传授了如何提高学生听力的宝贵经验。陈平文老师号召所有在法国高中教汉语的老师们都有责任与义务投入心力,积极将平日录制的听力内容上传给网站管理员,使网站共享的教学内容更丰富。
|