[学习法语] 法语心语

Si tu vis jusqu'à l'âge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.

假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。

Le bonheur,c'est d'être heureux,ce n'est pas de faire croire aux autres qu'on l'est!

幸福是过得开心，不是让别人以为自己过得开心！

C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surprise.

总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

Je te fais être au courant de ce que dans le monde il existe une personne qui t’attendra toujours n’importe quand et n’importe où, il en existe une…

我要你知道，在这个世界上，总有一个人是会永远等着你的。无论什么时候，无论在什么地方，总会有这么一个人。

La vie est imprévisible . Un instant, vous maîtrisez le cerf-volant ,l’instant suivant , la ficelle se rompt.

人生总有许多的意外, 握在手里的风筝也会，突然断了线

来源：微博@时尚潮流法语