[法国] 法国前内政部长被判罚5000欧元

法国前参议员和前内政部长帕斯瓜，因在2011年的财产申报中犯下欺骗行为，于13日被巴黎轻罪法庭判处5000欧元罚金。

据法新社报道，帕斯瓜向政治生活财务透明委员会申报财产时，自称仍欠玛特·蒙多洛尼女士1999年借给他的部分“借款”。玛特·蒙多洛尼是米歇尔·托米的女儿，托米是帕斯瓜的一名亲信，拥有几家赌场的股份。

但检察院认为这是一笔隐瞒真相的赠款。蒙多洛尼女士曾付给帕斯瓜750万法郎（114万欧元），这是她家族1999年出售安纳马斯（ANNEMASSE，上萨瓦省）赌场获利后送给帕斯瓜的赠金，用以资助他1999年竞选欧盟议员。

在这桩案子中，帕斯瓜已于2008年依政党非法集资罪名被判处18个月缓期徒刑。最高法院2010年4月驳回了他的上诉，他被判刑定谳。法院认定蒙多洛尼女士付给他的钱不是借款，而是赠款。

但帕斯瓜的律师强调：专门审判部长和前部长的共和国法庭（CJR）后来判定他清白，法庭认为这750万法郎与前内政部长帕斯瓜批准安纳马斯赌场的开设无关。

律师强调：帕斯瓜已经还了80%的欠款，余款将于2015年还清。

摘自欧洲时报