[法国] 1.2亿借贷收益将退还

本周一，actioncivile.com公司应该发出了46208份来自个人借贷者的责令书，他们要求银行归还借贷者保险合同生成的收益，共涉及1.2亿欧元。

法新社21日报道，共有十几个纸箱的责令书从actioncivile.com办公室被运往最近的邮局进行邮寄。

这项行动的依据是2012年4月23日由最高行政法院批准的一项政令。在法国UFC-Que choisir消费者协会的要求下，政令批准银行要还给借贷保险合同用户至少一部分收益的原则。

借贷保险合同与一项房地产或消费贷款同时签署。它的保险内容包括出现死亡、失去工作能力或无力还款时的情况。

与汽车保险不同，这项保险并非法律规定必须购买，但是银行更倾向于批准购买借贷保险者的贷款合同。

目前，银行没有还给支付这项保险的客户任何款项。

从今年5月开始，actioncivile.com网站建议个人客户在线填写一份文件责令书要求银行还款，并附上一封自动生成的信件。

在本周一寄出的信件中，个人客户用户建议与银行达成和解。如果有一家或几家机构原则上同意和解，根据事先与actioncivile.com签署的协议，将由该公司处理此事。

如果一家或几家银行拒绝了和解，个人贷款者将向居住地所属的初审法庭提起诉讼。所有由actioncivole.com处理的表格和文件都将通过邮件寄往初审法院的书记室。

这并非一项集体诉讼，因为在司法程序中，每个人的权力都是独立的。

Actioncivle.com公司主席奥尼农（Jeremy Oinino）表示，涉及的期限是1996年至2012年之间的。所有在此期间或部分在此期间借贷保险合同的客户都有资格进行这项维权。

这家网站对整个过程不收取任何费用，但是将收取经过调解或初审法院判决后，银行归还金额的15%费用（借贷者从开始在该网站注册时就被视作接受这一条款）。

本周一，114112人在该网站注册要求银行归还借贷保险合同产生的收益。

（消息来源：欧洲时报）