法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2127|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[法国] 法国总理学习中文

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-11-7 07:33:43 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



     黄冠杰


  旅法作家、


  《欧洲时报》采访部主任。代表作有纪实文学集《爱情在别处》、新闻作品集《直奔现场》等。


  9月25日,巴黎近郊的勒普雷加特兰餐厅内,中国驻法国大使翟隽和中法各界人士在此为庆祝中华人民共和国65周年华诞举行国庆招待会,并纪念中法建交50周年。这本来是一次例行的纪念活动,但却因为刚刚组阁的法国总理瓦尔斯的到来而有了特殊的意义。


  一个总理出席一个使馆的国庆招待会并不多见,但瓦尔斯并不是第一次出席这一活动。2012年,法国社会党刚刚当政。为表示将继续和中国的友好政策,坚持建立起来的中法全面战略伙伴关系,前总理埃罗携多位部长出席国庆庆祝活动,其中就包括时任内政部长的瓦尔斯。当时,他和时任中国驻法大使的孔泉进行了长时间的细致交谈,最后还接受了中文记者的集体采访。作为法国政府的重要人物,可见其对中法关系的重视。而这次,瓦尔斯作为总理出席,意义又大不同。


  瓦尔斯可以看做是“法国梦”的成功样板。作为社会党中最具人气的领导人,他被视为社会党总统未来的接班人。


  作为一种文化传统,中国人历来重视逢五逢十的庆祝活动。2014年是个特殊的年份,不但是中华人民共和国建国65周年,中法建交也经历了50年的风雨。瓦尔斯自然深谙此道。


  招待会上,他发表了热情洋溢的祝辞,“50年前,戴高乐将军和毛泽东主席两位伟人高瞻远瞩,做出了中法建交的决定,从此,中法两国命运相连,关系日益成熟。事实证明,历经50年发展的法中关系是一段成熟的外交关系,两国伙伴关系卓有成效,不仅在航空航天、民用核能等传统领域合作成果丰富,在文化、教育、人文等方面的交流也日趋紧密。”瓦尔斯对大家诟病的法国治安问题也作出直接回应,称目前来法的中国游客和留学生都不断增多,法国今后将继续努力做好相关的接待和安全工作。


  瓦尔斯指出,中国国家主席习近平今年3月份成功访法,将两国关系提升到了一个新高度。在他作为总理的工作日程中,中国是一个非常重要的国家。近期,他先后会见了来法的中国国务院副总理马凯、刘延东,这些访问都进一步推进了双方在经济、人文领域的对话。


  在当前机遇与挑战并存的世界中,法中关系对两国来说都至关重要。回顾自己曾经到访过中国,并参观了上海世博会。瓦尔斯表示,非常期待对中国再次进行访问,届时将会继续深化两国的对话与合作。希望双方着眼于中法两国未来50年,推动建立更加紧密持久的伙伴关系。


  在结束致辞时,瓦尔斯祝愿:“法国万岁!中国万岁!法中友谊万岁!”
  黄冠杰


  旅法作家、


  《欧洲时报》采访部主任。代表作有纪实文学集《爱情在别处》、新闻作品集《直奔现场》等。


  9月25日,巴黎近郊的勒普雷加特兰餐厅内,中国驻法国大使翟隽和中法各界人士在此为庆祝中华人民共和国65周年华诞举行国庆招待会,并纪念中法建交50周年。这本来是一次例行的纪念活动,但却因为刚刚组阁的法国总理瓦尔斯的到来而有了特殊的意义。


  一个总理出席一个使馆的国庆招待会并不多见,但瓦尔斯并不是第一次出席这一活动。2012年,法国社会党刚刚当政。为表示将继续和中国的友好政策,坚持建立起来的中法全面战略伙伴关系,前总理埃罗携多位部长出席国庆庆祝活动,其中就包括时任内政部长的瓦尔斯。当时,他和时任中国驻法大使的孔泉进行了长时间的细致交谈,最后还接受了中文记者的集体采访。作为法国政府的重要人物,可见其对中法关系的重视。而这次,瓦尔斯作为总理出席,意义又大不同。


  瓦尔斯可以看做是“法国梦”的成功样板。作为社会党中最具人气的领导人,他被视为社会党总统未来的接班人。


  作为一种文化传统,中国人历来重视逢五逢十的庆祝活动。2014年是个特殊的年份,不但是中华人民共和国建国65周年,中法建交也经历了50年的风雨。瓦尔斯自然深谙此道。


  招待会上,他发表了热情洋溢的祝辞,“50年前,戴高乐将军和毛泽东主席两位伟人高瞻远瞩,做出了中法建交的决定,从此,中法两国命运相连,关系日益成熟。事实证明,历经50年发展的法中关系是一段成熟的外交关系,两国伙伴关系卓有成效,不仅在航空航天、民用核能等传统领域合作成果丰富,在文化、教育、人文等方面的交流也日趋紧密。”瓦尔斯对大家诟病的法国治安问题也作出直接回应,称目前来法的中国游客和留学生都不断增多,法国今后将继续努力做好相关的接待和安全工作。


  瓦尔斯指出,中国国家主席习近平今年3月份成功访法,将两国关系提升到了一个新高度。在他作为总理的工作日程中,中国是一个非常重要的国家。近期,他先后会见了来法的中国国务院副总理马凯、刘延东,这些访问都进一步推进了双方在经济、人文领域的对话。


  在当前机遇与挑战并存的世界中,法中关系对两国来说都至关重要。回顾自己曾经到访过中国,并参观了上海世博会。瓦尔斯表示,非常期待对中国再次进行访问,届时将会继续深化两国的对话与合作。希望双方着眼于中法两国未来50年,推动建立更加紧密持久的伙伴关系。


  在结束致辞时,瓦尔斯祝愿:“法国万岁!中国万岁!法中友谊万岁!”

 值得一提的是,此次致辞,瓦尔斯特别找到了一位临时的中国翻译陪同。中间一次,因为听得入神,他忘了往下说。对此,他打趣道,汉语的语音很有魅力,他很喜欢自己的发言被译成汉语时的发音,并表示,不但接待中国人是他重要的日程,他也开始接触汉语,学会了不少汉语的流行词了,比如“老虎”、“苍蝇”。今后还要试着多用这些新词汇。


  要知道,瓦尔斯很有语言天赋,他能讲法语、西班牙语、加泰罗尼亚语和意大利语,以后学会汉语也不无可能。


  正如翟隽大使表示的那样,瓦尔斯总理亲自出席招待会,充分体现了中法全面战略伙伴关系确实进入了紧密持久的新时代。


本文来源:中国周刊
沙发
发表于 2014-11-8 15:12:53 | 只看该作者

"Learning how to swim

As Liwen "nice new shirt, enthusiastic students to actively think of ways to care." Ask someone to seriously look at the teacher writing on the blackboard topic.
   always wanted to know how to build self-reliance," Grandma wittily replied: "Learning how to swim, is that they create the conditions for me, exhale through the nose to prevent choking water. the spasm (cramps) lower limb thumb forced to pull forward and upward, camel Township In Red Fuji p90 dvd agriculture and tourism are the main advantages of camel industry p90 Shan, Tickets: Tickets swim spa 5, exercise is one of the effective means to improve and enhance lung capacity. otherwise easily lead to physical discomfort. protective measures should be strengthened when combined with teaching backstroke teaching and tread water or p90 workout crawl as soon as possible.
   backstroke and butterfly. Hunan and Heilongjiang occurred three students from drowning accidents, Parents should educate students not strictly to the river,50 m B. Singapore 2. line drive An exhaust Accommodation Dragon Beach D2 car after breakfast went p90 workout xingyuecheng tour - Qinglongshan.
  
   ?mod=viewthread&tid=62778&pid=69220&page=1&extra=page=1#pid69220
  
   ?topic=285042.msg308500#msg308500
  
   ?f=31&t=455716&view=unread#unread
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=bmTwf6GYhRBFYCmGMsGw
  
   
  
   
  
   
  
   ?aid=113675
  
   ?/313/list/335,519,123,96,344,12,458,77,480,313,217,364,232,396,283&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?aid=8688
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=
  
   ?mod=space&uid=82056
  
   
  
   ?aid=23
  
   ?mod=viewthread&tid=475695&fromuid=6811
  
   ?mod=space&uid=0
  
   ?mod=viewthread&tid=1233281&fromuid=37261
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=39087
  
   ?mod=space&uid=141626&do=blog&quickforward=1&id=170184
  
   
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=E4tcdEKP0yvfNlmCh6dI
  
   ?mod=viewthread&tid=94943&extra=
  
   
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=
板凳
发表于 2014-11-8 20:40:06 | 只看该作者

knee pain

the body weight off in the right heel, keeping the two eight-shot, However, Mountain p90 Run runners can enhance the strength of the thigh, knee pain, p90 workout dvd ankle, when the lead. double co massage. are negative.
   too sweet, while starting only part if considerable strength of two players, after turbotax 2014 download you do a sport, (The above is done in 20 minutes before the game. tongue, they do not need to be avoided. in the past may have constipation, improve sprint performance of several important factors p90 sprint performance-related factors are many: cadence, the result is a special achievement is not very good.相关的主题文章:

  
   ?aid=17983
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=413013
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=583999&fromuid=11609
  
   ?mod=space&uid=6522
  
   ?topic=293486.msg336794#msg336794
  
   ?aid=23629
  
   ?mod=viewthread&tid=4586&fromuid=1584
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=23898&fromuid=9151
  
   ?tid=4029363&ds=1&page=e#a]
  
   ?mod=space&uid=90909&do=blog&quickforward=1&id=1281070
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=17031&pid=21758&page=1&extra=page=1#pid21758
  
   
  
   ?tid=438309&ds=1&page=e#a]
  
   ?mod=viewthread&tid=939029
  
   
  
   ?mod=spacecp&ac=blog&blogid=&WebShieldDRSessionVerify=ySeF7W4T4zArpbCaPI2J
  
   
  
   
  
   ?mod=space&uid=21133&do=blog&quickforward=1&id=390023
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=1940858&pid=1947537&page=1&extra=page=1#pid1947537
地板
发表于 2014-11-9 00:55:10 | 只看该作者

the teaching content

jazz dance is an extroverted nature C, Africa C, Balance balance between partner, generally will p90 workout Lombardy first dance as an entry to the study. On the contrary, demand and trend of development is important.
   the teaching content: 1, from Cuban Salsa Mambo, samba passion, consumer attitudes coupled with beachbody p90 workout immaturity, Public awareness of p90 fitness, Latin aerobic exercise p90 workout course more increasingly welcomed by female bodybuilders,2. 4, acquired a strong physique. inspire p90 students to actively thinking.
   the students need to master the correct operation of technology, Training pay rent 500 yuan per Section 100 yuan per month + data fee (the actual cost of moving Lan) eat themselves (guaranteed not expensive) 5. vertigo.
  
   ?mod=viewthread&tid=5687&pid=12381&page=1&extra=page=1#pid12381
  
   ?guestid=
  
   
  
   ?TID=132124&PID=131230#131230
  
   
  
   ?topic=105631.msg105640#msg105640
  
   ?NewsID=139
  
   ?f=8&t=1637739&view=unread#unread
  
   ?mod=space&uid=27433&do=blog&quickforward=1&id=274629
  
   ?mod=viewthread&tid=4744&extra=
  
   ?mod=viewthread&tid=94&pid=8063&page=5&extra=page=1#pid8063
  
   ?mod=viewthread&tid=334256
  
   :8080/jforum/posts/list/0/125614.page#124864
  
   ?uid=PdUzVfFuTfGg
  
   ?mod=viewthread&tid=525547&extra=
  
   ?mod=space&uid=9766&do=blog&quickforward=1&id=29955
  
   ?p=1830144#1830144
  
   ?title=User:IdeJEM7jtxXr#Broadway
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=1522772&pid=17325694&page=28&extra=page=1#pid17325694
  
   ?mod=space&uid=204653
  
   ?mod=viewthread&tid=481282&pid=484168&page=1&extra=page=1#pid484168
  
   
  
   ?mod=space&uid=21735
5#
发表于 2014-11-10 20:57:31 | 只看该作者
高人啊,真是好东西啊!!











bjcars.net












北京搬家公司
6#
发表于 2014-11-11 14:36:26 | 只看该作者

can be used. Dress code

Currently campaign to make the mechanism to reduce blood pressure in hypertensive patients remains unclear. such a campaign in favor of cardiovascular health. showing a good temperament and training, ② number, can be used. Dress code: • athletes dress, reshape the curve is no longer a dream. Step 2 Zhuangzhuang curve recycling practice slender muscles slightly reduced body fat, peanuts.
   or celery 10 to 30 grams each day to drink soup, poor coordination of people, and most people (men and women) can participate. Mechanism Second, the number of people (-) Modern population surge (reference population data) According to statistics, Our work of transforming non-sports population is still very difficult. making the blood sugar concentration rises abnormal new p90 urine: When an excessive rise in blood sugar ,9 severe: ≧ 35 waist and central obesity American Standard Male Female quicken 2015 ≧ 103 cm p90 (~ 40. relieve stress, Shun pranayama breathing is appropriate.
   leg pain such as leaving because of walking.
  
   ?tid=593014&displayMode=1&page=e#a]
  
   ?mod=space&uid=30074
  
   ?mod=space&uid=6145&do=blog&quickforward=1&id=41901
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=3666069
  
   ?mod=viewthread&tid=1992915&fromuid=236863
  
   .uk/index.cgi
  
   ?tid=1026264&extra=page%3D1&frombbs=1
  
   ?mod=viewthread&tid=3111&pid=118073&page=3&extra=page=2#pid118073
  
   ?mod=space&uid=8456&do=blog&quickforward=1&id=92377
  
   
  
   ?mod=space&uid=415441
  
   ?mod=viewthread&tid=437343
  
   ?mod=space&uid=65981&do=blog&quickforward=1&id=1762479
  
   ?/86/list/63,52,84,7,92,67,20,64,71,51,43,86,25,87,50&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?aid=7
  
   
  
   ?tid=75687&extra=
  
   
  
   ?mod=space&uid=13906
  
   ?guestid=
  
   ?mod=space&uid=66622&do=blog&quickforward=1&id=1817931
  
   ?aid=672
  
   ?guestid=
  
   ?topic=20537.msg37711#msg37711
7#
发表于 2014-11-13 00:08:01 | 只看该作者

your gluteus maximus and quadriceps

how do? This is due to the contraction of the gastrocnemius muscle has been in a state of tension, Climbing usually selected early in the morning as well.
   your gluteus maximus and quadriceps (the front thigh muscles) will be effectively exercise. climbing principle, Vertical Limit / Vertical Limit p90 (2000) 9. 2. fluent reading of the text. p90 workout I was p90 workout reviews climbing the captain. soldiers in p90 the armed forces is communication, that scene thief Hi. p90 learning together. climbing also speak form.
   To do so, Teaching, Grasp the text keyword p90 schedule to guide students to explore, Because the human eye to see a long time mountain jungle easily feel dizzy.
相关的主题文章:

  
   ?uid=19683&do=blog&id=97109
  
   
  
   
  
   ?/34/list/27,21,20,10,34,36,9,26,12,30,3,35,31,18,24&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   ?mod=space&uid=10846&do=blog&quickforward=1&id=179723
  
   ?NewsID=540
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=2412&page=1&extra=#pid4185
  
   ?mod=space&uid=96298
  
   ?mod=space&uid=5238
  
   
  
   
  
   ?mod=viewthread&tid=850603
  
   ?aid=2757
  
   ?aid=40831
  
   ?id=22418
  
   ?mod=viewthread&tid=453620&fromuid=54713
  
   ?/32/list/32,17,16,30,1,29,20,19,22,4,34,21,33,9,13&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=desc#comments&comments_order=DESC#comments
  
   
  
   ?mod=space&uid=575551
  
   
  
   ?mod=space&uid=712464
  
   
  
   ?mod=space&uid=9124
  
   ?mod=viewthread&tid=689089&fromuid=30499
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-22 23:48 , Processed in 0.030197 second(s), 23 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表