[法国] 2011巴黎不眠夜本周六登场

本周六10月1日晚上至2日早晨，巴黎举行第10届“不眠夜”(NUIT BLANCHE)活动。该活动的创始人，巴黎市文化事务副市长克里斯托夫·吉拉尔德宣布今年的主题为“时光”，宗旨为“大众化和博学”，他同时称赞今年的“一套创新的艺术节目”。

法新社报道，今年的艺术总监是阿莱克西雅·法布尔和弗朗克·拉米，两人分别担任维特里市(VITRY-SUR-SEINE)马恩河谷省现代艺术博物馆(MAC/VAL)首席馆长和该馆的临时展出部总管。他们2009年已经担任过巴黎不眠夜活动的艺术总监。吉拉尔德表示：“他们曾以美好的方式引领民众夜访巴黎，能够既慷慨又严格地推荐来自世界各国创作领域各异的一大批艺术家”。

今年巴黎不眠夜活动的范围扩大，将从其历史范围(MARAIS区和巴黎市政府)扩展到BATIGNOLLES-PIGALLE、LA NOUVELLE ATHENES-SAINT GEORGES以及MONTMARTRE-ANVERS地段。“不眠夜”期间，一些艺术家昙花一现或长期的创作作品将安置在这些时髦街区或平民街区的学校、剧院、体育馆、教堂以及花园里供人参观。

在巴黎历史图书馆的大院里可欣赏樊尚·加尼维的混凝土雕塑、在巴黎市文化局HOTEL D’AIBRET邸宅大院展出皮埃尔·阿尔杜文的“紫雨”、在BATIGNOLLES街区SAINT-MARIE教堂展出立陶宛艺术家齐尔维纳斯·肯皮纳斯的一个创作、在ATELIER剧院展出克里斯托夫·波尔旦斯基的“明天天空一片红”、在LOUISE MICHEL街心小花园展出勒诺·奥古斯特-多尔默伊的“我要让光继续燃烧”。

RUE D’AUBERVILLIERS街104号将举行“子夜溜达”节目，现场举办演唱会、录像放映以及一场舞会。

吉拉尔德强调今年不眠夜的一个目标是把现代艺术融入巴黎历史古迹之中，“以另一个角度看巴黎”。

巴黎公共交通公司(RATP)仍是巴黎不眠夜活动的伙伴。第14号地铁和12号地铁(MADELEINE站至PORTE DE LA CHAPELLE站)整夜行驶。

77省、94省、92省、95省和外省一些城市、以及东京、布宜若斯艾利斯、佛罗伦萨、阿姆斯特丹、迈阿密海滩也将举行不眠夜活动。