[学习法语] pourquoi 为什么会有头皮屑？

Plusieurs facteurs sont à l'origine des pellicules:

几个产生头皮屑的因素：

- Le stress
- 压力

- L'alimentation
- 饮食

- La mauvaise qualité de certains shampooings trop agressifs pour le cuir chevelu
- 某些质量差的洗发水对头皮的侵蚀

- C'est un phénomene appelé ''desquamation'', c'est l'action du renouvellement cellulaire. A la base c'est normal de ''desquamer'' mais suite à l'un des facteurs ennoncés ci-dessus il se créé un désordre et les pellicules apparaissent.
- 这就是所谓的“脱皮”现象，它是细胞的新陈代谢活动。本质上说，“脱皮“是一种正常现象，可上述的任意一个因素都会引起紊乱，产生头皮屑。

- Après, si le problème persiste, il faut consulter un dermatologue qui vous donnera un traitement efficace, car c'est une ''maladie'' du cuir chevelu.
- 如果这一问题一直持续，那么就得去看一下皮肤科医生了，他会给你进行有效的治疗，因为这是一种头皮“病”。

Dans un premier temps, allez chez un coiffeur, il vous conseillera de meilleurs produits, et il ne faut pas oublier que ce sont des specialistes du cheveu et du cuir chevelu !!
初期时，可以去理发店，理发师会给你推荐一些好产品，不要忘记了，他们可是头发和头皮的专家！！

据  lecoinfrancais