法国知名媒体如何看选举 ?

a_rick · 发表于 2015-12-14 23:54:27

本报讯：（编译文心）12月13日，法国的第二轮选举结束了。那么，法国最知名的媒体，如何看待这次选举的呢？

1.《世界报》：《极右派再次止步第二轮选举》

国民阵线的支持者们对第二轮选举的结果作出回应（图片来源：SEBASTIEN BOZON）

国民阵线（FN）在大区选举中遭遇了与今年三月省级选举同样的命运，在12月13日的第二轮选举中败下阵来。国民阵线领导人称自己的政党在大选中“独自对抗所有人”——“今晚，谎言和诽谤获得了胜利，所有的新闻媒体，全球政要和传统的卫道士们都与我们为敌。”

2.《费加罗报》：《大区选举：右派领先左派，国民阵线惨败》

本次大区选举中，右派共和党和中右派取得了包括法兰西岛在内的七个大区的胜利，左派社会党候选人在五个大区内获胜，极右派惨败（图片来源：费加罗报）

面对选举的胜果，左右派领导人表现得非常冷静，并不约而同地对能将马琳·勒庞（Marine Le Pen）领导下的极右派踢出选举感到欣慰。法国总理曼纽尔·瓦尔斯（Manuel Valls）在面对媒体采访时表示这次胜利并不能让他感到放松或得意，他同时也向广大呼应了左派号召，果断、勇敢地投票阻止极右派获胜的选民们表达敬意。萨科齐也发出了同样的致谢，他感谢那些“抛开原本的政治倾向，投票给右派和中右派的选民们”。

3.《回声报》：《为什么国民阵线虽败犹荣》

国民阵线斩获358个大区委员会的委员名额（图片来源：法新社AFP）

在大区第二轮选举中，国民阵线共获680多万选票，比第一轮选举时多出80万选票，也比2012年的总统选举时高出20万选票，刷新了历届选举获得选票数的记录。本党大区委员会委员的人数增至358人，与2010年相比翻了三倍。国民阵线副主席菲利浦特（Florian Philippot）认为这是“非常优异的表现”。另外，值得注意的是国民阵线的选票在除科西嘉岛和法兰西岛以外的所有大区内都有所增长。

4.《新观察家》：《国民阵线并没有那么失败》

马琳·勒庞在格勒诺布尔市的一张选举海报，2015年12月11日 (图片来源：ALLILI MOURAD / SIPA)

尽管在大区第一轮选举时，国民阵线在十个大区内保持领先优势，但在第二轮选举中仍未斩获任何胜利。加尔省（Gard）的议员、国民阵线成员柯拉德（Gilbert Collard）在周日受访时认为这次大选“虽败犹荣”。

图片2：国民阵线在本次大区第二轮选举中打破了在2012年总统选举中获得选票记录（数据来源：法国内政部；图片来源：新观察家报）

编译：文心

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 法国知名媒体如何看选举 ?

相关帖子