法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5379|回复: 23
打印 上一主题 下一主题

有时候,爱情太坚持就会是痛

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-22 20:30:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
听说你已经找到了自己的归宿 I heard, that your settled down.
你遇到了一个姑娘并喜结连理 That you, found a girl and your married now.
听说她让你实现了自己的梦想 I heard that your dreams came true.
我猜她能给你的,我却不能够 Guess she gave you things, I didn't give to you.

老朋友,你不必为此感到羞愧 Old friend, why are you so shy?
遮掩和说谎,这不是你的风格 It ain't like you to hold back or hide from the lie.

我讨厌不请自来的她让我出局 I hate to turn up out of the blue uninvited.
但是我留不住你,也挡不了她 But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
我希望在你记忆里有我的影子 I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
对我来说,结束并不这么容易 That for me, it isn't over.

别介意,我会找一个像你的他 Nevermind, I'll find someone like you.
对于你我除了祝愿,别无他意 I wish nothing but the best, for you too.
不要忘记我,我记得你曾说过 Don't forget me, I beg, I remember you said:-
有时候,爱情太坚持就会是痛 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候,爱情太坚持就会是痛 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

你知道,光阴似箭,日月如梭 You'd know, how the time flies.
你看昨天还是我俩牵手的世界 Only yesterday, was the time of our lives.
我们仿佛在夏天的薄雾里诞生 We were born and raised in a summery haze.
那些日子里充满了惊喜和辉煌 Bound by the surprise of our glory days.

我讨厌不请自来的她让我出局 I hate to turn up out of the blue uninvited.
但是我留不住你,也挡不了她 But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
我希望在你记忆里有我的影子 I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,
对我来说,结束并不这么容易 That for me, it isn't over.

别介意,我会找一个像你的他 Nevermind, I'll find someone like you.
对于你我除了祝愿,别无他意 I wish nothing but the best, for you too.
不要忘记我,我记得你曾说过 Don't forget me, I beg, I remember you said:-
有时候,爱情太坚持就会是痛 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候,爱情太坚持就会是痛 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

无可比较,也没有担忧和关心 Nothing compares, no worries or cares.
记忆里只留下错的悔恨和泪水 Regret's and mistakes they're memories made.
谁能知道,尝起来是苦还是甜 Who would have known how bittersweet this would taste?

别介意,我会找一个像你的他 Nevermind, I'll find someone like you.
对于你我除了祝愿,别无他意 I wish nothing but the best, for you too.
不要忘记我,我记得你曾说过 Don't forget me, I beg, I remember you said:-
有时候,爱情太坚持就会是痛 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

别介意,我会找一个像你的他 Nevermind, I'll find someone like you.
对于你我除了祝愿,别无他意 I wish nothing but the best, for you too.
不要忘记我,我记得你曾说过 Don't forget me, I beg, I remember you said:-
有时候,爱情太坚持就会是痛 "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
有时候,爱情太坚持就会是痛 Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

评分

参与人数 1人气 +20 收起 理由
知心姐姐 + 20

查看全部评分

笑话 该用户已被删除
沙发
发表于 2012-2-27 17:48:35 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
板凳
发表于 2012-2-27 17:55:25 | 只看该作者
是一首歌?
地板
发表于 2012-2-27 21:19:28 | 只看该作者
神游 发表于 2012-2-27 18:55
是一首歌?

也许是诗歌?
5#
发表于 2012-2-29 22:21:24 | 只看该作者
笑话 发表于 2012-2-27 18:48
这么厉害呀,我笑话得好好学习学习了

谢谢朋友留言支持
6#
发表于 2012-2-29 22:21:47 | 只看该作者
小棉花滴滴 发表于 2012-2-29 02:42
不错,支持下!

谢谢朋友留言支持
7#
发表于 2012-3-1 07:16:37 | 只看该作者
阿红贴,顶

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
知心姐姐 + 5 留言就该嘉奖

查看全部评分

笑话 该用户已被删除
8#
发表于 2012-3-1 14:52:46 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
9#
发表于 2012-3-4 09:44:41 | 只看该作者
回帖是必须的,这个可以有!












孕妇可以用护肤品吗:http://www.456qpyx.com/

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
知心姐姐 + 5 留言就该嘉奖

查看全部评分

10#
发表于 2012-3-6 16:56:17 | 只看该作者
qsurl 发表于 2012-3-1 08:16
阿红贴,顶

感谢支持楼主。。
11#
发表于 2012-3-6 16:57:59 | 只看该作者
笑话 发表于 2012-3-1 15:52
看帖留言时网民最基本的道德嘛。我笑话只不过做了一个网民应该做了。
谢谢知心姐姐的嘉奖。 ...

你这一番话
让知心姐姐感动到泪奔。。。
12#
发表于 2012-3-6 16:58:55 | 只看该作者
埃洛斯巴 发表于 2012-3-3 11:26
看的激动。。。 谢谢楼主了

欢迎朋友驾临,上茶。。。
13#
发表于 2012-3-6 17:00:00 | 只看该作者
yushe 发表于 2012-3-4 10:44
回帖是必须的,这个可以有!

朋友很厚道,问好朋友,欢迎常来
14#
发表于 2012-3-6 17:00:49 | 只看该作者
vedgodd 发表于 2012-3-4 17:58
支持~~顶顶~~~

谢谢朋友支持楼主。
15#
发表于 2012-3-6 17:01:38 | 只看该作者
brsfm 发表于 2012-3-6 12:33
看的人少,回一下lv1982.com

好朋友!谢谢支持楼主
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-1 00:21 , Processed in 0.027921 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表