法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1157|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[大话新闻] 新西兰总理为妻子辞职

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-6 09:21:44 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
新西兰总理为妻子辞职
当约翰·基与未来的妻子布罗娜(Bronagh)第一次约会时,他就告诉对方自己的梦想是成为新西兰总理。当时布罗娜的回答是:“随便。”
后来约翰·基真的成为了新西兰总理,还成功连任了三届,在任了8年。当他出乎所有人意料,在5日宣布要辞去总理和执政党新西兰国家党党首的职务时,约翰·基说自己把一切都投入到了工作中,而牺牲最大的是他的家庭。
“我的妻子布罗娜曾一个人度过了许多孤独的夜晚和周末,有很多对她来说很重要的时刻我都无法参与。我的女儿斯蒂芬妮(Stephie)和儿子麦克斯(Max)已经从少年长成了年轻人,他们的生活因为我的工作遭到了打扰、经受了很多压力。”
他表示虽然从政多年,但从未认为自己是一名“职业政客”。鉴于目前国家党形势大好,新西兰的经济也在增长,“现在正是离开的时间”。
在新闻发布会之后的提问环节中,约翰·基否认是妻子给两人的婚姻下了最后通牒,称自己和布罗娜就此事讨论了很久。“如果我真想再寻求第四个任期,布罗娜会支持我。但我觉得她在近10年间晚上都是一个人在家,现在是我回家的时候了。”
新西兰第一夫人布罗娜一直保持着低调作风,很少接受媒体采访。她在约翰·基初次担任总理时就表示要把重心放在照顾家庭上。
现年53岁的布罗娜出生在基督城的一个工人阶级家庭,父母是爱尔兰移民。她16岁时在朋友家与约翰·基相识。
约翰·基和布罗娜曾在2009年接受过新西兰新闻网Stuff的采访。据布罗娜回忆,两人相识的那天,她的经济学考试没及格,骑车到朋友家准备哭诉一番。“我穿着校服站在朋友家的门廊上,然后约翰开门了。”当时的约翰·基正在为布罗娜朋友的姐姐当家教。
对于布罗娜的第一印象,约翰·基在采访中说:“她在经济学上需要指导,我觉得她很有魅力。”
后来在与母亲吃饭时,约翰·基又遇见了在餐厅当服务员的布罗娜。传闻称约翰·基当时就告诉自己的母亲:“看到那个女孩没有,我要娶她。”然而约翰·基本人在采访中表示并不记得这个情节,称可能是他的母亲“想象出来的”。
不论真假,这个段子成为了关于约翰·基夫妇最有名的佳话。
其实在很多次采访里,约翰·基都表达过自己对布罗娜和家人的愧疚感。
2008年,当约翰·基刚当选总理后不久,他就在采访中表示了对布罗娜的愧疚。1993年,他们的女儿斯蒂芬妮出生,当时的约翰·基正忙于公司业务,需要在澳大利亚、新西兰和新加坡之间频繁往返。
而他们的女儿需要做一系列手术,照顾女儿的重担就落在了布罗娜的身上。约翰·基在采访中说他最后悔的事情之一就是在布罗娜怀孕7个月的时候“把家搬到新加坡”。
结婚32年的约翰·基也多次表示过如果没有布罗娜,自己的政客生涯无法成功:“布罗娜照顾孩子们,如果没有她,我们的家就会四分五裂。有些事情你不能和别人商量,只能和你的妻子说。”
在2009年的采访中,约翰·基还表示自己当选总理之后经常没有时间和家人相处。他透露称有时候他只能在周日下午回家,一周平均只有两个晚上在家。他和妻子平时只有靠发短信和打电话联系。
为此,约翰·基把布罗娜称作“单亲母亲”,一个人照顾两个孩子。他还指出自己成为总理这件事给孩子们也带来了难题:“当总理是没有上下班开关的。就算你周末去咖啡馆,人们也会过来跟你聊天,或者当你经常在电视上出现时,孩子们会意识到。所以大部分最好的家庭时间都是待在家里。”
对于第一夫人的角色,布罗娜在今年3月接受《妇女周刊》采访时也透露了自己的想法。
她说自己的状态是“前一天还从英国女王的巴尔莫勒尔堡飞到巴黎,第二天早上我就跪在斯蒂芬妮房间的地板上擦厕所了”。
布罗娜认为要成为第一夫人并不容易,“你必须有很强的自我意识、独立、有幽默感,还要脸皮厚——虽然这件事慢慢就会学会”。
“如果要说我不喜欢这个角色是不对的,但是我从来不避讳的是,对于经常在公众场合出现这件事,我比较保守。”
布罗娜说自己现在每天做的事就是运动,“然后处理一些工作或者去超市买菜。我经常打扫房间、清理地板......这些‘让人激动’的事”。
当被问到随着儿女长大,有没有空巢老人的感觉时,布罗娜说女儿17岁就去法国了,一直不在家,“儿子麦克斯在上大学,虽然还住在家里,但现在更独立了。我觉得现在我只需要洗衣服、做饭。情况变了很多。”

当约翰·基与未来的妻子布罗娜(Bronagh)第一次约会时,他就告诉对方自己的梦想是成为新西兰总理。当时布罗娜的回答是:“随便。”
后来约翰·基真的成为了新西兰总理,还成功连任了三届,在任了8年。当他出乎所有人意料,在5日宣布要辞去总理和执政党新西兰国家党党首的职务时,约翰·基说自己把一切都投入到了工作中,而牺牲最大的是他的家庭。
“我的妻子布罗娜曾一个人度过了许多孤独的夜晚和周末,有很多对她来说很重要的时刻我都无法参与。我的女儿斯蒂芬妮(Stephie)和儿子麦克斯(Max)已经从少年长成了年轻人,他们的生活因为我的工作遭到了打扰、经受了很多压力。”
他表示虽然从政多年,但从未认为自己是一名“职业政客”。鉴于目前国家党形势大好,新西兰的经济也在增长,“现在正是离开的时间”。
在新闻发布会之后的提问环节中,约翰·基否认是妻子给两人的婚姻下了最后通牒,称自己和布罗娜就此事讨论了很久。“如果我真想再寻求第四个任期,布罗娜会支持我。但我觉得她在近10年间晚上都是一个人在家,现在是我回家的时候了。”
新西兰第一夫人布罗娜一直保持着低调作风,很少接受媒体采访。她在约翰·基初次担任总理时就表示要把重心放在照顾家庭上。
现年53岁的布罗娜出生在基督城的一个工人阶级家庭,父母是爱尔兰移民。她16岁时在朋友家与约翰·基相识。
约翰·基和布罗娜曾在2009年接受过新西兰新闻网Stuff的采访。据布罗娜回忆,两人相识的那天,她的经济学考试没及格,骑车到朋友家准备哭诉一番。“我穿着校服站在朋友家的门廊上,然后约翰开门了。”当时的约翰·基正在为布罗娜朋友的姐姐当家教。
对于布罗娜的第一印象,约翰·基在采访中说:“她在经济学上需要指导,我觉得她很有魅力。”
后来在与母亲吃饭时,约翰·基又遇见了在餐厅当服务员的布罗娜。传闻称约翰·基当时就告诉自己的母亲:“看到那个女孩没有,我要娶她。”然而约翰·基本人在采访中表示并不记得这个情节,称可能是他的母亲“想象出来的”。
不论真假,这个段子成为了关于约翰·基夫妇最有名的佳话。
其实在很多次采访里,约翰·基都表达过自己对布罗娜和家人的愧疚感。
2008年,当约翰·基刚当选总理后不久,他就在采访中表示了对布罗娜的愧疚。1993年,他们的女儿斯蒂芬妮出生,当时的约翰·基正忙于公司业务,需要在澳大利亚、新西兰和新加坡之间频繁往返。
而他们的女儿需要做一系列手术,照顾女儿的重担就落在了布罗娜的身上。约翰·基在采访中说他最后悔的事情之一就是在布罗娜怀孕7个月的时候“把家搬到新加坡”。
结婚32年的约翰·基也多次表示过如果没有布罗娜,自己的政客生涯无法成功:“布罗娜照顾孩子们,如果没有她,我们的家就会四分五裂。有些事情你不能和别人商量,只能和你的妻子说。”
在2009年的采访中,约翰·基还表示自己当选总理之后经常没有时间和家人相处。他透露称有时候他只能在周日下午回家,一周平均只有两个晚上在家。他和妻子平时只有靠发短信和打电话联系。
为此,约翰·基把布罗娜称作“单亲母亲”,一个人照顾两个孩子。他还指出自己成为总理这件事给孩子们也带来了难题:“当总理是没有上下班开关的。就算你周末去咖啡馆,人们也会过来跟你聊天,或者当你经常在电视上出现时,孩子们会意识到。所以大部分最好的家庭时间都是待在家里。”
对于第一夫人的角色,布罗娜在今年3月接受《妇女周刊》采访时也透露了自己的想法。
她说自己的状态是“前一天还从英国女王的巴尔莫勒尔堡飞到巴黎,第二天早上我就跪在斯蒂芬妮房间的地板上擦厕所了”。
布罗娜认为要成为第一夫人并不容易,“你必须有很强的自我意识、独立、有幽默感,还要脸皮厚——虽然这件事慢慢就会学会”。
“如果要说我不喜欢这个角色是不对的,但是我从来不避讳的是,对于经常在公众场合出现这件事,我比较保守。”
布罗娜说自己现在每天做的事就是运动,“然后处理一些工作或者去超市买菜。我经常打扫房间、清理地板......这些‘让人激动’的事”。
当被问到随着儿女长大,有没有空巢老人的感觉时,布罗娜说女儿17岁就去法国了,一直不在家,“儿子麦克斯在上大学,虽然还住在家里,但现在更独立了。我觉得现在我只需要洗衣服、做饭。情况变了很多。”

虽然布罗娜一直保持着低调的家庭生活,斯蒂芬妮和麦克斯却因为各自的特立独行引发过不少争议。
现年23岁的斯蒂芬妮毕业于巴黎艺术学校,以Cherry Lazar的化名发表作品。2013年,还在学校读书的斯蒂芬妮发布了一组大尺度的照片,几乎全裸出镜,只用汉堡、寿司等挡住敏感部位。虽然这组照片被用于巴黎设计周宣传,但由于她的身份,还是引起了不小的争议。
斯蒂芬妮。图片来源:网络

而现年21岁、发过单曲、担任电台DJ的麦克斯则是一名社交媒体达人。他经常在各个社交平台发布自己参加派对以及豪车和美女的照片。

麦克斯晒出家中游泳池照片。图片来源:Instagram

他与模特前女友在夏威夷拍摄的度假视频还成为了YouTube的热门视频。为此,他被新西兰媒体称为“帕内尔的新王子”(Fresh Prince of Parnell),帕内尔是约翰·基一家人居住的富人区。
麦克斯与前女友在夏威夷。

虽然约翰·基因为家庭原因而辞职的决定得到了很多政客和国家元首的理解支持,但他的家族所代表的富人形象依然为他的辞职引来了一些质疑声。


新西兰1.jpg (65.19 KB, 下载次数: 86)

新西兰1.jpg

新西兰2.jpg (56.44 KB, 下载次数: 86)

新西兰2.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-25 18:19 , Processed in 0.031990 second(s), 25 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表