《巴黎人报le parisien》
Tabac : la ministre de la Santé veut une forte hausse des prix dès 2018 卫生部拟定2018年提升烟草价格
卫生部拟定近期内提高烟草价格。在马克隆竞选总统期间,曾表示希望一盒烟的定价在10欧。烟草价格将会大幅提升。卫生部长Agnès Buzyn指出,烟草价格的提升会“从2018年开始”,将“快速且有力”。
La ministre de la Santé veut augmenter rapidement et fortement le prix du tabac. Durant sa campagne, Emmanuel Macron s'était dit favorable à un paquet de cigarettes à dix euros.
Le prix du paquet de cigarettes devrait très rapidement faire un nouveau bond. Dans une feuille de route adressée au Premier ministre Edouard Philippe, la ministre de la Santé Agnès Buzyn a indiqué vouloir augmenter «rapidement et fortement» le prix du tabac «dès 2018».
|