[法国] 丛林之王

20minutes

Toulouse: Le film d'animation «Les as de la jungle» cartonne pour sa sortie

动画电影 《丛林之王》！什么，你还没有看过？落伍啦！

最近 “图卢兹 TAT”制作公司， 制作的动画电影《丛林之王》在发行第一周就取得了很不错的票房。近23万人前来观看电影，在独立电影中排名也很可观。这也是2017年法国动画电影中最好的一周。

Selon nos confrères de France 3 Occitanie, le film de la société de production toulousaine TAT production, Les as de la jungle a réalisé de très bons chiffres pour sa première semaine de diffusion. Près de 230.000 personnes se sont déplacées pour voir le film, ce qui le classe en tête du box-office des films indépendants. C’est aussi la meilleure semaine pour un film d’animation français en 2017.

制作人与出品商定下来500.000的目标，《丛林之王》也将在五十多个国家和地区播出。就已经播出的土耳其票房来看，《丛林之王》取得了第六名的好成绩，之后九月将会在英格兰上映以及十月在意大利上映

Les producteurs et le distributeur s’étaient fixés comme objectif 500.000 entrées avant la fin de l’été. Un pari en passe d’être réussi même s’il devra faire face au film Cars 3. Les as de la jungle va aussi être diffusé dans plus de cinquante pays. Il est déjà sorti en Turquie, où il se classe 6e du box-office, puis viendront l’Angleterre en septembre et l’Italie en octobre.