[法国] 法国“黄背心”5号行动势态逐渐缓和 抗议者趋向冷静

《法国侨报》讯（双语记者 橙子）：尽管12月15日巴黎细雨小雪不停，黄背心也依然在法国香榭丽舍大街等热热闹闹游行，但是总体来说，法国“黄背心”5号行动势态逐渐缓和，抗议者趋向冷静。

在本周一法国总统马克龙发表电视讲话并公布一系列社会措施之后，周六，仍有数以千计的“黄背心”走上法国街头，开展第5次示威活动。

不过，第5次抗议活动已经远没有前几次那么激烈，示威者与警察间的冲突也大幅减少，全过程以平静为主导。

虽然已经是第5次示威活动，法国警方仍然全副武装，以防万一。全法共发动了69000名警察，其中在巴黎就有8000名警察。

在巴黎，下午两点左右，共有3000名示威者进行抗议。据悉，在下午3时香街爆发了小规模冲突后，法国警察开始使用高压水炮驱散示威者。

警方共逮捕了136人，其中有96人被警方拘留。

本周六，全法共有33000人参与第5次抗议活动，与上周六的77000相比，人数已经大幅减少。

但是，周六夜晚到来之际，在法国的Lille, Nantes, Bordeaux 和Toulouse等地区局势似乎又被激化。在Bordeaux有14人被捕，Toulouse警方也开始使用高压水炮对抗示威者。（来源：《巴黎人报》）

法文内容：

Après les mesures sociales annoncées en début de semaine par Emmanuel Macron, plusieurs milliers de Gilets jaunes sont dans la rue.

L’essentiel à retenir

L’« acte 5 » de la mobilisation des Gilets jaunes est de moindre importance que la semaine dernière. Le calme domine, en dépit de quelques heurts ici ou là.

Aux revendications sur le pouvoir d’achat, en partie refermées par les mesures sur le pouvoir d’achat annoncées par Emmanuel Macron, se substituent désormais des questions institutionnelles.

Le dispositif policier pour cette journée est semblable à celui déployé samedi dernier, avec 69 000 membres des forces de l’ordre dont 8 000 à Paris. Près de 2000 personnes avaient été interpellées en France le 8 décembre.