黄育顺专栏：我出版法国华人手册了！

海芬心语

法国华人手册“中法文版-édition bilingue chinoise-française

(生活实用篇)是一部专书、启蒙书，也是工具书

      (巴黎讯) 黄育顺博士(NG YOK-SOON)编著的法国华人手册(生活实用篇)(中法文版 - édition bilingue chinoise-française)出版了，这是法华文坛一大盛事。全书厚厚一册，都656页，内容丰富，图文并茂，印刷精美，使人爱不释卷。

正如该书序言所说，法国华人手册是一项庞大的工程，需要人才与钱财。钱财不可多得，人才更难觅。广告的收入，难抵得过大量时间的消耗与知识所该得到的报酬。英特网科技与网络的发展，日奔万里，消息神速，使得书本上所传达的讯息，永远会是瞠乎其后。网络讯息的快捷，似潮水般波波扑来，团团围困，真使人喘不过气来，又使人感到自己如一叶扁舟于一片汪洋大海之中，航行或漂流于茫无边际的海洋之中，时而兴奋，时而恐惧，更使人觉得渺小，头昏脑胀，思想混沌，自觉不堪一击。人的生命时间有涯，学海无涯，夸父追日，岂是人生的真正意义? 这正如庄子所说的:“吾生也有涯，而知也无涯，以有涯随无涯，殆已；已而为知者，殆而已矣”。(养生主篇)。

书本上知识，也是学海无涯，但毕竟是经过学者或专家的选读，形成观点，自这观点去求证与分析而终得自己的观点或思想。人们读了，了解了，吸收了，慢慢变成了自己的知识，自己的思想，自己生命的动力。这样会觉得学问似乎有了边际，生命似乎有所凴籍。宋朝著名文学家王安石，在他当丞相时就说过:“半部论语治天下”的名句，因此书本上所传达的思想或观点，可终生受用无穷，不必像夸父追日，终生疲困，没完没了。

法国华人手册“生活实用篇”编辑有关实际生活资讯，也就是想从实际生活中理出一些头绪，方便人们的查找，省时省力。同时也编入不少的文章如医疗保健(Santé),节庆 (Fêtes chinoises et occidentals)等,可供人们读读，增进学识，解决困扰。因此法国华人手册是一部了解法国华人社会的专书，是一部了解中法文史的启蒙书，也是一部资料性与实用性的中西合璧的生活实用工具书。总的说，该书内容涉及法国华人社团、华人区介绍、中西传统节日，寺庙简介、法国华人天主教与基督教通讯处、学习中文、了解中国历史，法国历史与名胜古迹，法国娱乐休闲、政府行政机关通讯录、欧盟、中外大使馆通讯处、社会福利、急诊医生、医疗保健、医院、警察局、交通、计程车站、飞机场、教育、大学通讯城、图书馆、博物馆、企业、保险、汽车买卖、驾车照、驾照扣分、车被吊走、申请法籍、行政纸张等等生活实用知识。