Aubervilliers华人区九月起将有新变化？

chelseaxihe

交通更方便：Quai Lucien Lefranc单行道将变双向通行！            

                     RATP（巴黎公共交通运输公司）请移走！

停车更容易：CIFA 3号将新建停车场！

文化味道更浓厚：地区音乐学院将开建！

                            巴黎八大和巴黎十三大将落户！

住房更容易：1500套新房开建中！

        奥贝赫维利耶华人批发城不仅吸引了越来越多的华商，而且许多华人都来这里买房落户了。那么，奥贝赫维利耶的明天是什么样的？看一年？看三年？看五年？我们就可以很好地规划明天的人生。人无远虑必有近忧。让我们一起来看看，奥贝赫维利耶的明天吧！

       记者特别联系采访了该市主管城市建设规划的副市长莫尼诺（Jean-François MONINO）。下面是记者问答录。希望这些信息，能够对我们的华商朋友有用。

记者问: 莫尼诺先生，奥贝赫维利耶不仅华商越来越多，而且来这里安居乐业的华人也越来越多。请问市政府在城市规划今年下半年有什么特点?

莫尼诺副市长答：首先，最重要的一部分是，更新和规划这个城市的公共交通建设，比如地区音乐学院等（conservatoire regionale）， 其中用于这个规划的2500万欧元，即将在今年10月投入建设。再比如地铁12号线，将新增两站，其中Fontpopulaire在2012年12月18日已经在中国商业区竣工并投入使用。另外，为了使这座城市的交通更通顺，我们政府正在扩建和维修城市道路，现在可以看到很多地方都在进行施工。此外，我们每年将新建1200到1500套住房。市政府另一个重要的新建计划就是，在华人区HaieCoq路后面，到地铁站Font Populaire中间这一部分，将新建一座每日可容纳15000名学生的大学。这座大学将融合巴黎八大和巴黎十三大等大学的学生。此外，我们还将组建一个全新的小区。其中将设立ministere d`arme，无车绿化带， 公园和小广场。同时，和其他区共建近2000套住房。这将是一个路面上无车的绿化新区，汽车可从地下通道行使。

问:Aubervilliers华人批发城遗址存在着很严重的行车或停车问题，请问市政府在这方面有措施吗?

莫尼诺副市长答：我们市政府一直都很重视这个问题。其实，在这个区，rue de Haie Coq是存在最多问题的。我们尝试并提出了很多种建设方案，并且还一直在想方设法加强对这方面的改善。比如，这条路上公交车站的停靠问题。有很多路公交都从这条路上通过，但是因为公交车的停靠，会影响一些商铺货运车的进出，所以，我们专门修建了公交车道，以便不阻碍商铺货运车的通行。同时，我们设置了一些蓝色区域“zonebleu”在商铺的附近，方便他们专用。再比如说，那条从桥上下来能通往rue deHaie Coq 的Quai Lucien Lefranc，一直都是单行道，今年夏天我们一直在进行施工，9月份施工结束后，这条路将变成双行道。这样，这些商铺的货运车等将更便捷。至少，我们希望这能帮到他们。

问：华人批发城的CIFA地区，有新的考虑吗？

莫尼诺副市长答：这个问题很具体啊！我们正在洽谈中的一个工程就是，扩建CIFA 3号的停车场。建成以后，这个地方可容纳230辆汽车，170辆货车的停车场。在那采购进货的人，将可以直接进出。交通受阻现象就会基本排除。我们这样做的的主要目的在于，优化和新建更好的停车场地和道路，不仅仅使商铺更便捷，而且使那些货运车以及来这里采购的车辆更方便。不过，这是一个很复杂浩大的工程，并不是一两天就能够完成的。

问：rue de HaieCoq那里的公交车，又大又多，似乎对交通影响最大啊！就没有办法解决这个问题吗？

莫尼诺副市长答：我们一直希望能够完成的一个项目，就是能够和RATP（巴黎公共交通运输公司）达成合议，将来能够在rue de Haie Coq这条路上不行使公交车，在路口设立公交站来方便人们乘车，整条路能够专供商铺和行车使用。我认为这样能够优化商铺的行车用车状况。不过，这不仅仅是单靠政府就能决定的，RATP如果更改路线还需要进行很多工作，所以我们一直在商谈中，但我认为他们对这个想法还是支持的。

问：为什么不考虑新建一个停车场呢？

莫尼诺副市长答：因为政府没有地。停车场是需要一块地来建设的，现在城市中可以建成停车场的地面都是私人的。政府手中没有土地。如果我们建议一个私人土地持有者来建立停车场，将造成大量的额外支出。

问：您提到每年将有近1500个新增住房，为什么增加这样一个大规模的项目？是为了增加城市人口或者是城市规划需要吗？

莫尼诺副市长答：这个城市现在住房供不应求，有4500人在排队申请住房。所以，政府认为需要找到一个合情合理的解决方案。同时，在Auvervillers这个城市中，有越来越多的新建工程。越来越多的工程商家来这里买地建房。15年前，我们邀请大家来这里建设开发，得到的回复并不理想。可是现在，大家排着队地来这里申请购房买地，建立新的大厦住房。所以，我们这个城市越来越活跃，将会营造越来越多的商家，也越来越多地吸引大家的注意。此外，巴黎住房难的问题也使得人们越来越多地考虑在小巴黎居住，而Aubervillers就是一个不错的选择，因为在这里居住和生活非常合算，很多巴黎人都来这里居住。