《我和爷爷熊庆来》今首发

faneuro1

《我的爷爷熊庆来》作者熊有德的丈夫接受记者采访时说：“美丽浙江—法国 中国摄影图片展的照片都非常精美！在这些照片里，我们一方面可以看到很传统的服装。 同时，还可以看到一些现代的画面。这种结合让我们感觉到虽然时代已经过去了，但民族的根在不断传承。
这些图片让我们从不同角度去了解了这个地区， 它的传统以及当前人们的现实生活， 让人印象深刻。
这些照片非常美， 它让我们回忆起之前我们去过的地方，比如苏州周围的一些景色、平遥等。

我的太太熊女士写的有关她自己及她爷爷生活的书，对我来说是认识并了解当时中国人民生活的最好的参考。法国人写中国时，经常讲到不好的一面，说中国人民生活很贫穷等等，其实这都不真实。熊女士的书让我们真正了解了那里的生活。虽然，中国人民当时经历了很穷苦的日子，但后来，通过自己的努力，组建了现在这么强大的一个国家。这让人很感动，也很敬佩。

《我和爷爷熊庆来》法文版介绍

《我和爷爷熊庆来》由中国著名旅法力学博士熊有德女士撰写，讲述了其祖父、中国现代数学之父熊庆来的生平故事。熊庆来先生（1893～1969）早年曾留学法国，是第一个获得法国国家博士学位的中国人，其“熊氏无穷级”被载入世界数学史册。熊庆来先生1921年回国后创办了东南大学（现南京大学）数学系，主持了清华大学数学系工作并创办了清华大学数学系研究部，培养了一批中国现代杰出的数学家，如华罗庚、庄圻泰、许宝騄等。四十多年里，他三次往返于法国、中国，被称为是“东西方文化的摆渡者”，在西方尤其是法国影响非常大。
熊庆来先生的孙女熊有德女士是新中国第一个留法女博士，曾受到法国总统希拉克的高度赞赏。熊有德女士天资聪慧，深受熊庆来先生的喜爱，熊庆来先生一度还想让她继承衣钵，继续从事数学研究。熊庆来先生回北京后，熊有德女士在他身边度过了她的青少年时代。正是因为这段难忘的岁月，使熊有德女士能够有机会近距离地接触和了解一代数学大师的思想和生平，也才能够写下这部厚重的回忆录。本书堪称是名人撰写的名人传记，具有独特的文学价值、文化价值和史料价值。本书的中文版在2009年，即熊庆来先生逝世四十周年之际出版，《中华读书报》等国内刊物都曾作过介绍，社会反响强烈。此次法文版在中文版的基础上做了一定的修订，不仅从权威的角度真实地向西方介绍了中国杰出科学家的生平经历和历史贡献，而且为促进中西方文化交流，尤其是中法文化交流提供了很好的途径，具有重大的价值和深远的意义。
熊庆来先生乃至整个熊氏家族至今在法国仍有着巨大的影响力：熊庆来先生的二子——著名雕塑家、哲学家熊秉明因对推动中法文化的交流发展作出过卓越贡献，曾获得法国教育部颁发的棕榈骑士勋章；五子——物理学家熊秉衡、六子——电信专家熊秉群都曾赴法访问和参与科学研究；其孙女，也就是本书作者熊有德女士是“法中技术交流中心”的主要负责人，曾任法国OTIS电梯公司研究中心工程师、项目经理，为OTIS取得三项国际专利，被誉为“数学女皇”。熊有德女士长期生活在法国，一直致力于中法文化的交流工作，深谙中西方文化。本书法文版的出版，给西方人提供了一个真正了解中华文化和中国学者人格魅力的良好途径。