转：巴黎市政府三个孩子家庭福利 Paris Pass Familles 申请指南

戴小小

1. 谁可以享受Paris Pass Familles 补助？

巴黎市政府的Paris Pass Familles补助是针对有三个或三个以上的孩子的家庭或者是有残疾儿童的家庭而设立的。


2. 申请Paris Pass Familles 补助需要满足什么条件？

-  已经住在巴黎有三年以上（在过去的五年内）
-  申请补助的孩子们需要居住生活在家庭里（不能是长期交给别人托养，不能是基本不住家里的）
-  孩子们是和父母一起报税的（每年报税时名字填在父母的报税单上的）
-  这里说的孩子是说18岁以下的孩子，或18到25岁和父母一起报税的年轻人
   （或者21到25岁还在读书的，或者25岁以下失业而没有失业补助的，或者无论什么年纪的残疾人士。）


3. Paris Pass Familles提供什么补助或优惠？

Paris Pass Familles一般一年有效，大家可以凭卡去一下的地方享受到优惠价格：

-  市区公立游泳馆
-  市区公立公园
-  市区博物馆的临时展览


4. Paris Pass Familles 怎么方法？

-  下载打印和填写下面的表格
Paris Pass Familles - Formulaire.pdf(64.13 KB, 下载次数: 96)（也可以去一下网址下载： http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadocument?multimediadocument-id=72397）

-  然后把填好的表格邮寄或亲手交到你的住家附近的巴黎城市社会服务中心- CASVP (Centre d'Action Sociale de la Ville de Paris)   （Paris Pass Familles 卡的有效期从收到申请表格那天开始。）

-  提交申请后的两个月内，你需要向CASVP提供一下的材料：

• -  居留或身份证等身份证明
• -  去年的税单
• -  三张过去5年内巴黎地址的EDF单或者房租单或者税单（包括去年的税单）（无论哪个月份的，只要是巴黎地址的，过去5年内的，一年有一张就可以了。）
• -  家庭户口本（Livret de Famille）
• -  18岁以上的孩子要向税务局-Centre Impôt申请填写和父母一起报税的证明：Attestation sur l’honneur indiquant le rattachement fiscal du (ou des) enfant(s)
  

5. Paris Pass Familles 一年到期怎么更新？

更新Paris Pass Familles的方法和第一次申请的差不多，至少交的材料不一样。具体材料如下：

• -  居留或身份证等身份证明
• -  去年的税单
• -  家庭户口本（Livret de Famille）
• -  18岁以上的孩子要向税务局-Centre Impôt申请填写和父母一起报税的证明：Attestation sur l’honneur indiquant le rattachement fiscal du (ou des) enfant(s)
  

faneuro7

多做实用信息方便大家好！

ftwgr

相信楼主的说，非常支持你












什么样的枕头好

一闪

感谢分享受益匪浅啊

海芬心语

非常实用！！！