法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6763|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Les Deux sessions, une fenêtre s’ouvrant sur la Chine...

[复制链接]
跳转到指定楼层
#
发表于 2017-3-15 10:06:16 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Par Ji Peijuan et YangXun, journalistes au Quotidien du Peuple
Les «deux sessions»annuelles ne sont pas seulement des événements politiques de grande envergureen Chine, mais aussi une grande réunion du monde des médias. Pendant cettepériode politique de deux semaines, les journalistes et envoyés spéciaux étrangersont livré au monde des histoires de la Chine et de ses plans à travers leursreportages.
«La richesses de deux sessions»
Johnny Erling,correspondant du quotidien allemand DieWelt à Beijing, a déclaré que les deuxsessions offraient une véritable manne pour observer le développement de laChine, car de nombreuses mesures politiques seront annoncées à cette occasion.
«Les réunions sontplus ouvertes. Une plus grande commodité est offerte aux journalistes, comme lamise à disposition sur place d’un service d'interprétation simultanée,l'ouverture des comptes WeChat de l'Assemblée populaire nationale (APN) et dela Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC). Des outilsgrâce auxquels nous sommes informés sur de l'ordre du jour et des discours desconférences», a déclaré JeremyKoh, correspondant de la Channel NewsAsia à Beijing.
Pour Rita Fatiguso,correspondante du quotidien italien IlSole 24 Ore, qui couvre les deux sessions pour la quatrième fois, letravail d'organisation allait de mieux en mieux. «J'ai vraiment apprécié lefait que les ministres qui passent vers la porte du nord puissent répondre auxquestions des journalistes étrangers.».
«Le développement économique de la Chine joue un rôle crucial dans le monde»
Les deux sessions ont permisun large éventail de sujets à choisir pour les journalistes.
«Je suis trèsintéressé par l'économie chinoise, qui est cruciale pour le monde», a indiqué JeremyKoh. Ce dernier a souligné que les actualités concernant les deux sessions ontété diffusées pendant 24 heures non-stop et ont fait dernièrement les grostitres de Channel News Asia.
Ajoutant que laconférence de presse du ministre de la protection de l'environnement avait ététrès suivie, car le monde entier veut savoir comment la Chine va contrôler lesmog dans la région Beijing-Tianjin-Hebei et ses régions avoisinantes.
Rita a quant à elleindiqué que ces sujets de prédilection incluaient l'objectif de la Chine pourla croissance du PIB en 2017, les dépenses militaires, la réduction de lasurcapacité et l'initiative «une Ceinture, une Route». L’Italienne a interrogé leministre des Finances Xiao Jie sur la manière dont la Chine gérait le risque dela dette locale.
«Le rapport d’activité du gouvernement est très convaincant»
C'est la troisièmefois pour Sadyk Akizhanov, correspondant de l’agence kazakh Kazin-form àBeijing, de rapporter les deux sessions.
D’après lui, leslecteurs au Kazakhstan ont un intérêt pour les deux sessions. Le journalistekazakh estime que les députés chinois ont soulevé de nombreuses propositionsciblées et apporter différentes suggestions, offrant une bonne base pourprendre de nouvelles mesures. «Je peux constater que le système politique de laChine gagne l'appui de son peuple», a-t-il noté.
Han Yonghong, rédactriceen chef du quotidien singapourien Lianhe Zaobao pour la Chine, a indiqué queson journal avait dépêché 6 journalistes aux deux sessions, dont 3 venant dusiège.
Han, apprend toujoursbeaucoup au cours de ces sessions, la plate-forme la plus centralisée et leplus largement regroupant de la Chine pour discuter des affaires nationales etannoncer de nouvelles politiques.
                              
Une question d’un journaliste étranger pour le ministrechinois des Affaires étrangères Wang Yi sur notamment la politique étrangère dela Chine lors d'une conférence de presse en marge de la cinquième session de la12e Assemblée populaire nationale (APN) à Beijing, capitale de laChine, le 8 mars 2017. (Photo: Shi Jiamin du Quotidien du Peuple)
Des journalistes étrangers à même le sol pour publier leplus rapidement possible un communiqué de presse après la cinquième session dela 12e Assemblée populaire nationale (APN) ouverte le 5 mars 2017 à Beijing.(Photo :Shi Jiamin du Quotidien du Peuple)
De nombreux caméramans lors de la réunion d'ouverture dela cinquième session de la 12e Assemblée populaire nationale (APN) le 5 mars2017 à Beijing. (Photo : Shi Jiamin du Quotidien du Peuple)

5#
发表于 2018-5-10 06:56:40 | 只看该作者
强烈支持。












实习网
地板
发表于 2017-12-11 12:44:46 | 只看该作者
谢谢,说的很好












摄像头电源12v5a监控电源
板凳
发表于 2017-12-6 20:30:01 | 只看该作者
支持一下吧,确实是不错的贴子。












厂家供应12V6A CE认证 交期快
沙发
发表于 2017-10-22 12:54:16 | 只看该作者
强烈支持,楼主万岁!












现货供应5V3A恒压驱动电源
楼主
发表于 2017-7-3 21:55:30 | 只看该作者
不回不行了,因为楼猪太有才了。












供应伟达源美规LED灯条电源适配器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-24 12:42 , Processed in 0.018561 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表