法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2141|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] 法语晨读:Noel sans toi

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-3 00:24:12 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
Noel sans toi

Noel sans toi,
Noel sans joie
Et revoilà le temps des larmes qui revient !
J’entends le vent
Qui pleure au loin
Je voudrais tant que tu sois là
Noel sans toi

Noel sans toi
Il a neigé sur notre amour
Noel sans toi
Ce soir ma peine est de retour
Les cloches sonnent dans la vallée
J’entends les gens rire et chanter
Moi je suis seul encore une fois
Noel sans toi

Noel sans toi
Noell sans joie
Pourtant je me souviens
Nous étions si heureux
Le grand sapin
Le coin du feu
Tout est si loin
Si loin déjà
Noel sans toi

Noel sans toi
Je reste seul avec ma peine
Noel sans toi
Je voudrais tant que tu reviennes
J’ai mis des fleurs plein la maison
J’ai fait du feu
Mais à quoi bon
Je sais que tu ne viendras pas
Noel sans toi

Noel sans toi
Noell sans joie
Il ne me reste rien
Le bonheur s’est enfui
Le feu s’éteint
Tout est fini
Et dans mon coeur
Il fait si froid
Noel sans toi

没有你的圣诞节

圣诞无你无欢快,
悲伤日子又重来
犹闻远方风声啼,
多么希望你能在.

没有你的圣诞夜
圣诞无你爱已凉
圣诞无你悲又来,
山谷回荡夜钟声
只听欢歌云天外
唯我孤身无人睬
没有你的圣诞夜

圣诞无你无欢快
犹记你我多相爱。
圣诞树旁炉火台,


地板
发表于 2012-1-27 06:33:35 | 只看该作者
1.本人是,以上内容文字均不认识,也看不懂是什么意思(包括但不限于对以上之内容的识别、阅读、理解、分析、记忆等等)。  
  2.本人过去、现在以及将来都不认识楼主及楼主所述当事人,且自古以来与该相对人无利益关系。  
  3.本人昨天、今天以及明天都没有或者不准备去主贴所述地点。楼主表述之事与本人无关。本着“看贴(虽然看不懂)回贴是“中华民族优秀传统美德”的原则敲击键盘。  
  4.本人在此留言(包括但不限于汉字、拼音、拉丁字母、斯拉夫字母,日语假名,阿拉伯字母,单词、句子、图片、影像、录音,以及前述之各种任意组合等等)均为随意敲击键盘所出,用于检验本人电脑键盘录入、屏幕显示的机械、光电性能,并不代表本人局部或全部同意、支持或者反对楼主观点。如需要详查请直接与键盘发明者及生产厂商法人代表联系。  
  5.人生有风险,上网需谨慎。本回贴不暗示、鼓励、支持或映射读者作出生活方式、工作态度、婚姻违规用语、股票债券买卖、子女教育的积极或消极判断。未成年人请在监护人陪同下阅读本贴。无完全民事行为能力者,请立即关闭网页,并用20%高锰酸钾+75%乙醇对键盘、硬盘、电压插座、显示器、鼠标、cpu进行灌溉消毒。  
  6.如本人留言违反国家有关法律,请网络管理员及时删除本人跟贴。  
  7.因删贴不及时所产生的任何法律(包括宪法,加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法,刑法,书法,公检法,基本法,劳动法,婚姻法,输入法,没办法,国际法,今日说法,吸星,与台湾关系法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法,各地治安管理条例)纠纷或责任本人概不负责。  
  8.本人谢绝任何跨省、跨市,跨县、跨乡、跨村的追捕行为。确因不抓不足以平民愤,或不抓就领不到薪水养家户口的公职人员,建议携带工作证、身份证、结婚证/离婚证、独生子女证、健康证、暂住证、毕业证、边防证、县以上go-vern-ment机关出具的介绍信温情作。抓捕按照以下排序倒序:楼主、原作者以及网络管理员以及网络运行商、电信运营商、电力供应商、电脑生产销售商。  
  9、本声明的最终解释权归传奇私服 本人所有。
附:所有帖子只顶不看
以上文字全属抄袭,有问题请联系原作者











传奇私服
板凳
发表于 2012-1-5 21:52:45 | 只看该作者
蛮感人的啊











我公司享有國家優惠政策;納稅率低于壹般納稅人,本公司現有各行業醱*票代*開,我們代.理的行業廣泛,稅率低!本公司進項有多,公司本著互惠互利的原則合理對外代*開醱*票:如增值稅,海關交款書,普通國稅(商品銷售、貨物統壹銷售、工業(企業)銷售),運輸(電腦版運輸,貨運代.理,裝卸,聯運,海運), 其它服務(廣告費、住宿費、會議費、定額餐飲、咨詢費等) , 建築安裝, 加工修理, 其它(租賃、行政事業專用、機動車銷售、房地產交易、廢舊物資回收、稅務代*開)等專用票。可根據所做數量額度的大小來衡量優惠的點數。 歡迎來電咨詢!謝謝!
电话:13715363468 江先生
电邮:best588@hotmail.com
沙发
发表于 2012-1-3 08:12:25 | 只看该作者
法语,看不懂,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-24 05:25 , Processed in 0.015598 second(s), 19 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表