人民日报《双赢》新闻报道实录

普罗旺斯

人民日报新闻报道地址：http://media.people.com.cn/GB/120837/16806532.html

                                                  《双赢》杂志中法文版巴黎发行

                           

                                 《双赢》杂志工作人员与来宾合影。

     人民网巴黎1月6日电 （记者 顾玉清）《双赢》杂志中法文版发行新闻发布会昨天在巴黎举行。

　　“中法的声音必须以双方听得懂的方式发出”。《双赢》杂志连接法国与中国，连接过去、现在与未来；促进中法、中欧之间相互交流、合作、理解；促进各种文化交流对话，构建多种沟通平台，以达到互信、互利、共赢之目的。同时引领中欧企业家寻求投资合作机遇、推动项目对接，学习和丰富双方的投资管理经验，提供实用服务信息及商务支持。

　　据该杂志总编辑钱海芬介绍，《双赢》是由海外华人的企业精英和媒体精英联手打造。他们有两种特性两种经历。两种特性是，懂双语，懂东西方文化；两种经历是，在中国生活的经历，在法国生活的经历。内容将追求高端、纵深、前瞻、独家，面向法中两国主流社会群体。

　　该杂志的合作伙伴为《浙江日报》报业集团的《浙商》杂志。其目标是，竭尽奉献一份由海外华人创办的具有公信力和影响力的民间刊物。主打内容是财经、旅游、文化。

　　取向：立足法国、依托中国、走向欧洲、非洲。

　　定位：欧洲首份中法双语经济商旅文化杂志（暂定双月刊，3期后争取月刊）。

　　法国地区送法国总统府、法国经济部、法国国际经济合作部、法中协会等；送中国驻法使馆，同时送达已经投资中国的法国企业及80个与中国签订友好城市的法国城市；部分中资企业驻法国；中国侨团、协会尤其是中资企业等；尤其是将赠送到法国奢侈品管理委员会和香榭丽舍大街管理委员会及名牌店家如路易威登、劳力士、卡地亚等在所有在香榭丽舍大街设点的店家及公司；驻法的航空公司等。另外，联合国教科文组织等都将送达。

　　未来发行范围可以延伸到法语地区，比如，比利时，瑞士，非洲等国家。

梦特娇

太好啦；又一份由海外华人创办的民间刊物诞生了，祝贺！