被领养中国女孩回国寻亲：“美国中国都是我家 新华社

Olivia

       “我不怪亲生父母，他们一定有自己的难处……我就是想认识他们。”13年前被美国家庭收养后，吴小芳（JenniLee）已是第12次回到中国。不同的是，几天以后她或许能够找到自己的亲生父母。

       据中新社报道，18岁的吴小芳现居旧金山，今年9月份将到位于麻省的曼荷莲学院(MountHolyokeCollege)读书。7日，她在北京告诉中新社记者，几天前，刚刚在中国收养中心发现了自己的档案，准备按照上面记载的信息到云南昭通去寻找亲生父母。

     “我对美国的妈妈说，你是我的妈妈。但我非常想找到我的亲生父母，对我来说这是非常重要的事情。”吴小芳将发现自己档案的信息告诉了养母李汉妮（Hanni Lee），养母帮她制作了简单的杂志，里面有她儿时的照片及成长的经历。

在吴小芳的记忆中，亲生父母都是农民，“我是4岁的时候被抛弃在街头的……”吴小芳低着头说，“在福利院住了一年后，我被现在所在的家庭收养了。”

     “我小时候找过父母，可是找不到，因为云南特别大，我又不记得父母名字。”当被问及如果此次团聚，以后有什么期望时，吴小芳说：“我也不知道……但我想找到他们以后，一定会与他们保持联系。”

自1991年底中国颁布《中华人民共和国收养法》以来，许多外国家庭经过严格的资质审查后成功从中国领养了儿童，目前被外国家庭领养的中国儿童大约有11万人，大多数是女孩。据统计，美国家庭约收养了75000名中国儿童，占被海外领养中国儿童半数以上。

     被外国家庭领养的大多数中国孩子，是在几个月大就离开了中国的亲生父母，领养家庭非常注意让他们学习中国文化，经常陪孩子去中文学校、参与中国节庆活动……有的甚至在督促孩子学习的同时，自己也花大量时间学习中文，了解中国文化。

“我妈妈是白人，爸爸是华人，可是我妈妈会讲中文，爸爸不会。家里还有从中国领养的两个姐妹。”吴小芳说，爸爸妈妈认为对她们来说中国是第一个家，孩子应该保持中国的文化传统，所以请了很多中文老师教她们中文。为了营造良好的语言环境，妈妈还自学了中文，要求家庭交流必须使用中文。

     在美国，大部分的孩子暑假会学篮球或游泳，但美国妈妈要求吴小芳姐妹必须回中国，最初的时候她不太情愿，当三、四次中国之行后，吴小芳已经习惯了每年暑假到中国。“父母要我学会珍惜钱，要求我如果回中国，必须自己负担机票费，所以我在美国教中文攒钱购买机票。”

     自14岁起，吴小芳每年暑假都到云南贫困地区做义工。她表示，做义工的主要内容是为孩子们教授英文，或者到自己被领养的云南昆明福利院帮助美国的康复师做翻译。

每次来中国之前，吴小芳都会让美国的孩子画他们的生活，带回来给中国的孩子看；在中国，也会让中国的孩子画自己的生活，带回美国在学校举办展览。她说：“美国的老师很支持我，更重要的是收养中国孩子的家长以及我的父母都非常支持我这么做。”

     谈及未来，吴小芳表示，大学期间会学习国际关系或国际经济专业，也希望到云南大学留学。“我旧金山的家附件有一座金门桥，我们这些被美国收养的孩子，就像金门桥一样，联系起了收养我们的国家和我们的亲生国家。”