柏林对话成泰燊：乱世中每个人都是受害者(图)

一闪

                                        成泰燊
                               

                                       
                                        可爱
                               

                                       
                                        开心微笑
                               

                                       

　　新浪娱乐讯 德国当地时间2月17日，第62届柏林电影节竞赛片《白鹿原》主演成泰燊(微博)对话新浪娱乐。谈到片中被张丰毅用枣枝抽打的情节，成泰燊坦言那是真打，以至于自己拍完戏之后受了内伤，背后全部是黑青。



　　我们现在的内心可能更乱


　　新浪娱乐：白孝文这个人物在柏林电影节放映的版本中，是否有缺失？


　　成泰燊：我从北京到柏林之前，我看过3小时40分钟那个版本。白孝文这个角色非常复杂，也是非常有争议的。这个人物具有非常复杂的多面性，起伏跌荡是非常极致的，从一个族长的继承人，变成一个败家子，到了最绝望的时候，把自己卖了当兵。后来参加国民党，又参加共产党，又抗日，最后在战争的洗礼当中立了很多功劳。


　　新浪娱乐：这个人物是受到压抑的吗？


　　电影一开始，白孝文一直跟在白嘉轩背后，是一个唯命是从的读书人。鹿子霖和田小娥给他挖了一个陷阱，这个人物就彻底崩溃了。


　　白孝文信奉的儒家这种仁义礼智信，其实是非常伟大的一种体系，对我们内心欲望和邪恶的东西是一种制约。但这种东西也需要一个土壤，白孝文不像白嘉轩一样经历了风雨，可以扎下根，所以在很无助的时候，他迷失了，再加上遇到田小娥这样很有杀伤力的人物，完全崩溃了。


　　现在是个观念爆发的时代，实际上我们每个人的内心世界，可能比白鹿原更乱。


　　新浪娱乐：内心膨胀的乱。


　　成泰燊：对，这是个心灵的问题。像《白鹿原》这样一部名著，就有警示的作用。白孝文那么纯善的苗子，去做一切禁区的事情，导致他最后得到了一种惩罚，就像陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》一样，是个双刃剑。


　　原来我看到3个小时40分钟那个版本，白孝文这个人物的命运很跌宕，与其说他是成功者，倒不如说他是个极端痛苦者，因为他失去了内心的净土，失去了从小滋养的那片心灵土壤。


　　被抽得满背全是瘀青


　　新浪娱乐：片子里有一段，张丰毅用枣枝使劲地打你的后背……


　　成泰燊：对。


　　新浪娱乐：特别推的一个镜头。那个是真打吗？


　　成泰燊：真打。


　　新浪娱乐：为什么不用技巧来弥补这个东西呢？


　　成泰燊：我当时整个背都是内伤，你也看到了张丰毅老师当时的那种力道了。当然我们也做了一些措施，就是在背上垫了一些纸片。


　　新浪娱乐：那个不管用啊。


　　成泰燊：还有就是枣枝里面是铁丝做的，外面包了一层橡胶。不能真拿枣枝，否则我就死掉了。所以说已经做了处理，我已经是很感恩了。


　　但是张老师他投入那个人物的时候，那种力道太大了，因为他是一个健美选手，身体非常棒。


　　新浪娱乐：这场戏的意义在于什么呢？


　　成泰燊：白孝文小时候，看那个马交配，他的父亲就给他打出病来了。那次是给白孝文的心上钉了根钉子，导致他心灵不健康，长大之后的这一次，等于是把他打健康了，打掉了脸面，所以他走向了一个极端。


　　当时我满背全是瘀青，拍完以后，觉得自己投入了创作，也就没什么，但实际上回去以后，不知不觉的感觉后背这么疼啊，他们一看全部是黑青，我的天，好可怕啊。所以说别干坏事(笑)。


　　新浪娱乐：那个镜头拍了几次？


　　成泰燊：不止一次，要换角度，换镜头的拍。当时也觉得没问题，你觉得自己就应该受惩罚。有时候我就说演员要为角色而牺牲，牺牲掉自己的得失。不过现在我很郁闷的是，这次看到这个2个小时40分钟的版本，白孝文这个人物没了。


　　新浪娱乐：尤其后面。


　　成泰燊：这个人物变成一个脸谱化的坏人，实际上他不是，他是个非常善良，非常可怜的人。我觉得在这个小说当中，白孝文可能最可怜的人，实际上在白鹿原当中，在乱世当中，每一个人都是受害者。


　　(王玉年/文 郑福德/摄影 张大伟(微博)/视频)