独家：法国房价持续偏高

ciciuaime

编译：张茜茜   
     昨日（2011年2月23日），就Insee （Institut national de la statistique et des études économiques）商业信息指数与巴黎公证处（Chambre des notaires de Paris）消息，2011年第二季度开始小巴黎（75省）平均旧房卖价已达到8390欧元/每平方米。房屋价格达到了历史新高，一年之内，房价上涨了14.7%（即每平方米上涨了1080欧元），房屋市场持续呈现出供不应求的局面。
        其中，巴黎六区仍然保持着各区旧房卖价之最（13100欧元/每平方米），甚至于有些地区超过了14000欧元，如Saint-Germain-des-Pres区近五年内上涨了49.7%高达到14510欧。也就是说一套100平方米左右的老房子价格为1450 000欧元。不过巴黎东部地区的房价，尤其是19区，20区保持在每平方米6500-7500欧。
        但是巴黎公证处的房屋经纪委员会的负责人（Thierry Delesalle）称，今年四月巴黎的房价有可能重新跌回每平方米8250欧元，下降百分之一到二。所以考虑近期买房子的朋友们，可持观望态度，或咨询有关专家意见。

小提示：
Haute-de-Seine地区旧房卖家：2011年较2010年上涨10.2%，每平方米5400欧；
Seine-Saint-Denis：每平方米3290欧（旧房卖价），平均每年上涨6.3%；
Val-de-Marne：平均每平方米4280欧，比2010年高出7.2%

巴黎枫林

小建议：作者得好好提高汉语水平。比如第一句，“就XXX消息”，不怎么看得懂。

钟敏

还涨啊？？？？？？