留学生享“法式生活”

小五

欧债危机下，法国失业率居高不下，移民政策紧缩，与此同时，中国的发展正蓬勃兴旺，吸引了不少留学生回流。然而，仍有不少留学生为了事业、爱情，或是生活，愿意克服重重困难，在学成之后留在法国。 法国劳动、就业部公布的数据显示，2011年11月法国登记的失业率超过10%，达到1999年11月以来的新高。法国劳动、就业部部长克萨维埃·贝尔特朗在一份公报中指出，失业率的增长是欧债危机影响下法国经济放缓所导致的直接后果。 另据《法兰西论坛报》报道，在当前欧债危机形势下，法国青年人入职薪酬平均仅1161欧元，储蓄对法国年轻人来讲基本上是不可能的事情。在经济不景气的背景下，寻找长期工作合同困难重重，57.3%的年轻人签约短期工作。 而于此同时，中国正在朝气蓬勃地发展，早在2010年，中国GDP便超越日本，成为仅次于美国的全球第二大经济体。据中国人力资源和社会保障部公布的数据，2011年底城镇登记就业率达到95.9%以上。自2010年9月底起已连续六个季度保持不变。 在这样的全球经济环境下，不少中国留学生选择回流，然而，也有一批已学有所成的中国赴法留学生，为着种种理由，希望继续留在经济不断衰退、失业率居高不下的法国发展。 适应了“法式”生活 2007年底来法国后，晓晓只回了中国一次。“那是回去过年，一共待了3周，就累得要命，全都是在走亲戚拜年，从此之后再也不想回国过年了。”晓晓说。 晓晓念的是法国传统的高等商学院，学费高、教育质量好，文凭也是全球承认的。“但是中国国内都以为公立大学文凭含金量高，我们这种私立的文凭回去不怎么受欢迎。”晓晓的家人已经帮她在中国打听过工作情况，但不容乐观，“反而是法国人都知道私立学校老师好、教学质量高，所以很容易就在（法国）这边找到工作了”。 作为一个已经在法国生活了4年多的留学生，晓晓的经验是：“要想回国，待个两、三年就抓紧回去，不然就适应不了国内的生活了。” 她说，自己已经更习惯法国的生活，“比如在这边买任何食品、牛奶都很放心，不用看保质期、不用挑品牌，不用特别留意新闻曝光，但是在国内的话这些都要操心，想起来就很可怕”。 中国另一个让晓晓感到头痛的问题就是错综复杂的人际关系。“（法国）这边生活多简单，按程序、法律办事，按时交保险，生活就没有任何问题。寂寞时就找朋友聚一聚。可是回国的话，每次办事都要找熟人、扯关系，太麻烦了。”晓晓说。 但是，留下也不是那么容易。2011年底开始，法国收紧了针对外国人居留问题的行政内部章程。巴黎上诉法院律师林亚松介绍，在此前后法国各省警察局拒绝了55%以上的外国人工作签证申请。 晓晓的签证申请迟迟得不到批准，在此期间公司为她交了不少新加的税务。“事儿可多了，比如有一项要求是把我现在的职位放到警察局规定的官方招聘网站‘IMPE’上挂两个月，招不到人的话才可以聘用我”。 眼看学生签证快要到期，工作签证又没有消息，晓晓学校的老师为她出招——由晓晓的公司出钱让她多上一年学，等政策宽松些再转工签。公司同意了，因为晓晓的业务表现很好，半年期间自己便拿下了几百万欧元的订单。但是晓晓不是很满意：“以前有法国同事也是边上学边工作，公司出学费的同时还给1000多欧元的工资。可他们现在只给我300欧。” 但一时间也没有更好的选择，为了留在法国，晓晓只好接受了这个有点苛刻的条件。“300欧交房租都不够呢，每周还要工作四天。”晓晓抱怨。 “爱情让我舍不得离开” 小辉来法国留学才两年多一点，但已经跟她的法国男朋友交往两年整了，两人相处很融洽。“他喜欢东方女孩子的含蓄内敛，觉得我们比法国女性更有女人味。”小辉说，“我们在一起住了也有一段时间了，大家都有今后结婚的打算，谈恋爱都谈到这个地步了，怎么可能说走就走。我们还商量过，如果我留不下来，他就跟我回中国。” 小辉的学生签证在2011年底到期，她想找工作积累些经验，因而就没有继续报考学校。但与此同时很多法国公司明确表示他们不准备招收外国员工，因为要额外缴税，而且签证不好办理。跟男友协商之后，小辉决定签署PACS协议，即合法同居协议，这样就可以借助男友的法国籍获得居留证。 “结婚我觉得还是有些冒险，毕竟我们的文化背景不一样，如果以后有大的摩擦很难处理。我还是比较传统的，甚至有点‘三从四德’的观念，觉得离婚是很严重的问题，所以还是谨慎些好。”小辉说。 PACS的协议确实比结婚简单，双方财产各归各有，解除合约也可以一封挂号信了事。但传统的中国父母很难理解这种特殊的法律关系。小辉介绍：“我爸妈觉得，要不就结婚，要不就不结，签这种协议算什么呢？但他们尊重我的选择……也是隔得这么远没办法吧。” 在法国，外国人办理PACS的程序很繁琐。如需要中国外交部认证的6个月内有效的出生公证、中国驻法领馆开具的未婚证明、婚俗证明，巴黎最高法院出具的过往未签署PACS协议的证明，还要出具无犯罪记录证明、无血缘关系证明，并需要自己准备PACS协议书。 此外，由于小辉签署PACS协议很大程度上是为了取得居留证，这还需要他们出具已经共同居住一年以上的证明，比如共同的水电账单，或者银行地址。但是小辉和男朋友刚刚同居几个月，共用水电单的时间不够长，只好先用临时居留拖延一下，等时间够了再去申请长期居留。 专业更适合在法国发展 曹小姐是2005年来法国学习珠宝设计的，全面考察之后，她认为自己的专业更适合在法国发展。“就全世界范围说，奢侈品、时尚、设计类的专业当然是法国最好了。”她说。 “首先是专业技术，西方国家的珠宝设计更先进；再就是比起中国牌子来说，顾客们更信赖法国的品牌。”所以，曹小姐萌发了留在法国开公司的想法。 其实，刚开始，曹小姐是计划以学生身份直接转为商业居留的，但全面考察后得知她的设计师文凭属于手工业者，即便是成功开了公司，也容易被警察局认为是专业与职业行为不匹配，很难拿到居留。咨询律师后，曹小姐决定先转成自由职业者身份，拿到居留证再作下一步打算。“我的公司已经开起来了，而且已经交了很多税，但居留证就是申请不下来。律师说我的专业更容易拿到自由职业者的居留，而且自由职业者不妨碍商业经营，所以我就打算‘曲线救国’了。”曹小姐说。 曹小姐谈到，自己申请商业居留难以通过，原因之一是准备文件时的一些疏漏，“当时是随便找朋友写的公司三年预算账目以及可行性研究报告”。 林亚松律师介绍：“这两项以及公司章程、管理人任命文件都是警察局要重点考察的，绝对不能马虎其事。比如曾经有人为了省钱，请朋友做管理人，然后不付薪水，警察局考量时就认为他现在不付管理人薪水，以后就有可能不付给员工薪水，因而拒绝了他的居留申请。” 事实上，曹小姐刚决定转成申请自由职业者身份，就收到了警察局的挂号信，称拒绝她商业居留申请，并限期遣送出境。幸好在此期间曹小姐一直在与律师进行沟通，咨询后她马上上诉，要求警察局修改决定，同时提出了自己自由职业者的申请。 林亚松介绍，曹小姐的案例成功可能性还是很大的。因为她有两个明显优势，一是已经有了硕士学历。硕士以上学历才可以取得自由职业者身份，这在法国已经是不成文的“潜规则”。其次是曹小姐的设计师文凭专业性很强，并且确实是法国的优势项目。再就是曹小姐与律师一直保持沟通，一直按法律章程行事，少走了很多错路和弯路。 健全的法制和社保体系，自由、平等、博爱的氛围，以及浓郁的文化艺术气息都是法兰西的魅力所在。但是不断衰退的经济迫使法兰西无法再像以往那样好客。 林亚松介绍，外国人居留证的申请法律程序并没有变化，但行政机关内部指导性章程更加严苛了。因而无论是学习、工作，还是商业、自由职业者居留的申请更不可抱着投机取巧的心理。“但是凡事总会有解决的办法，实际情况并没有那么可怕，比如现在最难申请的工作居留，其实也只是比往年成功率少了5个左右百分点，这个波动范围是正常的。”林亚松说。 （欧时网）

知心姐姐

怎么好就怎么选择。

anna

海飘的心声~~~~~