朱德庸漫画被改编话剧 《大家都有病》笑中带泪

狗仔队

                                        话剧《大家都有病》剧照
                               

                                       

　　本报讯(记者  朱光)朱德庸问诊都市白领的漫画《大家都有病》被田沁鑫(微博)改编成同名话剧，定于3月28日起在艺海剧院上演。


　　据介绍，当田沁鑫遇到朱德庸，看到他在创作《大家都有病》的时候，就产生了改编的念头，“因为朱先生在书里提倡的慢时尚，和大都市的快时尚是有冲突的，这样的冲突和碰撞一定能产生火花。”田沁鑫认为“物欲、拜金让我们生病”，因此演这出话剧约等于给观众看病，为此，演出票也形象地改成了挂号费的形式——“专家号”380元，“主任医师号”280元，“主治医师号”180元，“医师号”100元。


　　漫画中为读者津津乐道的经典语录被“平移”至话剧，个别表情动作也从漫画中“照搬”，不过田沁鑫表示：“我抗拒演员一使劲调侃或搞笑就变成低级趣味的做法。”她倾向于把该剧制作成一部不只有笑，而是笑中带泪的温情漫画剧，“让演员在癫狂和文雅之间摸索。”