法语~你可能不知道的法语表达~~（转载）

ciciuaime · 发表于 2012-3-1 17:30:35

1 broyer du noir ----忧心忡忡，心情忧郁

2 jeter un froid----泼冷水，使扫兴，使感到不自在

3 tourner autour du pot ----说话，做事）转弯抹角，兜圈子

4 en mettre sa main a couper（feu)----用脑袋担保

5 mettre son grain de sel ----不知趣的插手或插语

6 prendre la tête à quelqu'un ----失去冷静，失去理智

7 quand les poules auront des dents ----不可能

8 ne pas faire long feu----持续的不久

9 faire chou blanc ----不成功，无成效

10 avoir un ticket avec qn----被某人看上了，受某人的青睐

11 partir en fumée----化为乌有，成为泡影

12 faire les yeux doux a qn----送秋波（regarder amoureusement)

13 tourner de l'oeil----昏厥

14 avoir la gueule de bois----饮酒过度感到头痛

15 avoir la dalle----饿了

16 enterrer sa vie de garcon----结婚前夕的单身派对

17 se passer la corde au cou----结婚

18 se tourner les pouces----无所事事

19 s'habiller dernier cri----最时髦的，最新潮的

20 être vieux jeu---老花样，过时了

21 Jeter un coup d'oeil----朝。。。看一眼

22 avoir pieds et poings lies----被束缚住手脚（任人支配，任人摆布）

23 faire qch par dessus la jambe----做事漫不经心，马马虎虎

24 laisser tomber----放弃某事物

25 faire le mur----私自外出

26 manger sur le pouce ----站着匆匆忙忙的吃

27 avoir la crève----生病

28 courir les rues----平常的，普通的，众所周知的

29 avoir une dent contre qn----对某人怀恨在心

30 pour une bouchée de pain----花很少一点钱，非常便宜

dioa585 · 发表于 2016-8-8 07:02:10

看的人少，回一下

婴儿游泳

曦静承 · 发表于 2016-4-12 07:10:18

真的很有用，谢谢啦！

http://detail.machineryinfo.net/offerdetail/bjeternal_46699482.htm
http://www.tech-food.com/business/d/b0691295.htm
http://bjeternal40.cn.china.cn/
http://sell.foodmate.net/show-237730.html
http://bjeternal.cnal.com/
http://bjytnxpr.cn.made-in-china.com/
http://bjeternal.1688.com/?spm=0.0.0.0.IFbwuo

保坤庆光 · 发表于 2016-4-7 05:43:29

超級精彩，我非常喜歡

http://bjeternal.cnal.com/
http://www.caigou.com.cn/c56451/product_946892.shtml
http://china.coovee.net/business1/detail/9411010.html
http://eternal.sg560.com/
http://bjytnmiduji.jiaoshui.net/
http://www.goepe.com/apollo/prolist-bjeternal-1759945-1.html
http://www.atobo.com.cn/Companys/1881462.html
http://bjeternal12.sg560.com/
http://www.caigou.com.cn/c56451/product_1896198.shtml

wobuaiq · 发表于 2015-9-4 07:03:58

不看不知道，看了才知道，好帖

美国UL美标24V2.5A电源适配器

wobuzaj · 发表于 2015-8-4 17:34:41

谢谢提供，继续努力！

12V7A UL认证电源适配器

liaodsas · 发表于 2014-3-29 23:05:23

本公司直接招聘,无需中介,非诚勿扰. 真诚期待你的加入，(详细招聘信息请联系)
联系方式：QQ: 2058381171 邮箱：reryfguhi43w@gmail.com

熙澜珩 · 发表于 2013-2-27 00:56:56

努力~~各位。。。

重生之温婉
重生之红星传奇

bctme · 发表于 2013-2-25 16:47:24

真正围观中...-_-

ltw8 健康网38.net,38健康网38.net,中文健康门户38.net,女性健康38.net,妇产科38.net,健康新闻38.net,疾病,减肥瘦身38.net,美容38.net,育儿38.net,中医38.net,健康心理38.net,健康图库38.net,急救38.net,体检38.net,饮食健康38.net

蒂裕西定 · 发表于 2013-2-23 09:30:45

好贴，双手赞成!

本公司专业为富豪，官员推荐情人.

模特，美女,大学生想傍富豪的联系QQ

ckloj · 发表于 2013-2-19 13:35:50

修改大学成绩首选:717054639(0x0F) 挂科补考清考提高GPA.改后付款

iomo头 · 发表于 2013-2-2 21:09:30

我也来顶一下..

芳草集

fjjm40 · 发表于 2013-1-25 02:20:39

很好，辛苦楼主发这么有意义的帖

什么减肥产品效果好超级p57多少钱超级P57 P57

ywxa5681 · 发表于 2013-1-1 12:07:31

顶你一下，好贴要顶！
出国留学 www.xj-cf.com
潍坊家教 www.dfkj999.com
营销策划公司 www.51fangfa.com
潍坊房产网 www.51sfc.com
英语辅导 wf.dfkj999.com
房地产策划 www.qdjnw.com
玻璃钢化粪池 www.09998.cn
青萝卜 www.155566.com
永磁滚筒 www.355566.com
挖沙船 www.322211.com

挖沙船 www.322211.com

子兜as0 · 发表于 2012-12-27 06:52:30

谢谢楼主，楼主太好人了

超级P57真假 P57 超级p57效果怎么样 P57官方网站超级P57有用吗

fbywz · 发表于 2012-12-23 21:42:40

谢谢你啊，好帖子不顶不行

wxt9 翻译公司 njhtfy.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

[法语学习] 法语~你可能不知道的法语表达~~（转载）

评分