本帖最后由 張明行 于 2012-4-12 20:50 编辑
去年夏天托香港朋友買的書 " 林青霞 . 窗裡窗外 " ,朋友說書店裡不見有賣,可能是一時缺貨了。
今年春回去過節,自己親自買了扛回來,只有書本可以讓我不辭勞苦一擲千金。
巴黎花粉肆虐,乘宅家養病之機,開讀。
發現書雖然特厚,但字體特大,照片特多,只三小時就讀完了,感其筆觸平易近人,濃濃人情味,明心見性。
為洗盡鉛華的大明星高興,希望她筆耕不綴,從寫作和閱讀中返樸歸真,獲得享受和心寧的平靜。
" 天有雲,地有花,紅紅的花,白白的雲,我愛花,我也愛雲。" ___ 這是林青霞的小女兒邢言愛張咀之間無意之中唸出來的詩。
< 紫 > “ 紫瓣飄落於 靜止的湖上 湖水哭泣 為一張逝去的臉龐 那臉永不會再次 映照於湖面 紫瓣飄浮於 靜謐的空中 宛如音樂 “
< 綠和黑 > “ 窺進黑黝黝的池塘 我瞧見一張臉龐 給漣漪弄皺 受綠葦糾纏 讓黑色水鳥劃過 這臉是我的 你的 還是一個陌生人的?”
< 紅 > “ 紅在我的頭顱裡尖叫 以利爪抓住我的腦袋 它那紅寶色的眼睛窺入 本來永遠不該瞥見的地方 “
____ 這是林青霞喜歡的幾首有關顏色的詩。
她在書中寫道: “ 透過這些譯作,我才知道,顏色不止是形容詞,也可以是動詞和名詞,不止代表靜止的色素,也許可以有動感,甚至充滿着生命力。“……
今天的巴黎是一個藍天白雲的春日,昨夜裡下了一場大雨,使今天的風景益見明亮。
看到園子裡的積水倒影着樹木時,詩興大發,心中浮起了詩句 : “ 黃色的白色的花,綠色的草,我愛小花,也愛青草。” ____唱和着青霞小女兒的詩。 春天正是讀書天,文章千古事,得失寸心知。
|