蔡方柏谈大选：萨科齐更现实一点

ciciuaime

中国前驻法大使蔡方柏谈大选：萨科齐更现实一点
文章来源：21世纪经济报道
76岁的蔡方柏健谈，且思路清晰。作为中国欧洲学会法国研究会名誉会长，蔡方柏近日在接受《21世纪经济报道》记者采访时对本次法国大选形势信手拈来。 蔡方柏在1990年至1998年任中国驻法国大使，历经密特朗和希拉克两任总统时期。8年间，他亲历了中法关系因售台武器引起的曲折和走出低谷的过程，因而被称为“中法外交的见证者”。 4月22日，法国2012年大选将进行第一轮投票。蔡方柏认为，此轮投票没有太多悬念，传统右翼候选人萨科齐和传统左翼奥朗德，将进入5月6日第二轮投票。同时在一轮投票之后，其余三股势力的选票去向将决定最后的大结局。 “尽管第一轮投票还没有开始，但都在考虑第二轮的布局了。”蔡方柏说，传统右翼的萨科齐已经在争取中间派和极右翼势力的选票。 蔡方柏说，萨科齐和奥朗德各有优缺点，最终也很可能以“微弱多数”的优势胜出。无论谁上台，也都无法解决法国目前面临的经济、失业和安全等问题。相较之下，“萨科齐（的竞选纲领）更加现实一点”。 在蔡方柏看来，萨科齐处理中法关系和其中的“红线”更有“经验教训”；如果奥朗德上台，则中法的磨合期可能长一点。无论如何，“中法全面战略合作伙伴关系始终是要向前发展”。以下为采访实录： “萨科齐更现实一点” 记者：对第一轮投票的结果做怎样的预测？对第二轮会产生怎样的影响？ 蔡方柏：第一轮没有太多的悬念，现在传统左翼和右翼对决局面已经形成，就是萨科齐对奥朗德。不出现特殊情况的话，那么这两个人会进到第二轮。 第一轮投票中还有三股势力：极右的国民阵线勒庞（Jean-Marie Le Pen），极左势力梅朗雄（Marie-George Buffer），中间势力贝鲁（Francois Bayrou）。主要候选人以及这三股势力得票情况，将对第二轮产生重大影响；三股力量票数的去向，将决定第一轮的候选人中谁最后当选。现在预测是，极右票数在15%左右，极左也大致在15%。 记者：第二轮投票中谁的胜面较大？ 蔡方柏：这三种势力的选票将来（在第二轮）的去向是关键问题。一般来说，极左选票向左的方向转移票数相对比较多，之前一个民调讲梅朗雄的票可能70%要转给传统左翼社会党奥朗德；右翼的选票转让比较困难；中间派和极右派到底有多少（选票）能够转给萨科齐，现在还是个未知数。所以现在都在考虑第二轮的布局了。 萨科齐阵营的人已经开始放风，说如果萨科齐当选可能任命中间派候选人贝鲁当总理，这就是在争取（第二轮）选票。另外萨科齐竞选纲领当中已经包含有极右主张，实际上是在拉极右的票。 我结论是，如果极右和中间的选民能够比较多的支持萨科齐，那萨科齐就可能连任。不管是谁当选，很可能是一个微弱的多数胜出，不可能是压倒多数。 记者：这次大选中，左翼力量的兴起很值得注意。也有评论说，法国左翼会结束十多年法国右翼的统治。这样的评论是不是有道理？ 蔡方柏：应该说有一定的道理。因为萨科齐最大的弱点是，在他任期间法国的经济社会情况不好，之后遇到金融危机。他在第一次当选总统时候所承诺的要提高购买力等，不但没有兑现而且下降，失业问题没有解决且还恶化。 在经济衰退情况下谁当政都解决不了这个问题。这两个人的竞选纲领比起来，萨科齐更现实一点，采取紧缩措施、削减赤字、再促进经济复苏，这实际上是德国模式；而奥朗德许愿太多，不一定实现得了。