巴黎律师公会与“重拳出击”行动

海芬心语

巴黎律师公会与“重拳出击”行动（opération “coup de poing”）

在巴黎律师公会(Barreau de Paris)倡议下，法国巴黎大区正在进行一场打击专业咨询领域中非法从业人员的行动。根据巴黎律师公会新闻联络人先后在7月5日和7月19日给本台的新闻公报，巴黎大区注册会计师理事会（CROEC Paris-Ile de France）、巴黎大区司法执达员公会（Huissiers de Justice de Paris）以及法国全国房地产经纪人联合会（FNAIM）均已先后加盟由巴黎律师公会发起的“重拳出击”行动（opération “coup de poing”）。

图片：巴黎律师公会（Ordre des Avocats de Paris)

据法文法律专业网站中的介绍，法国经济当前的低迷状况，造成非法提供法律与数据咨询服务的做法蔓延。巴黎律师公会与巴黎大区中的注册会计师机构早有联手打击在专业咨询领域中非法从业人员的想法。在此背景下，巴黎地区的律师机构和会计师机构在今年年初率先达成共识，目标是要通过建立一个包含收集违法行为、处罚结果以及追诉过程中所遭遇的困难和解决办法的数据库实现资源共享。到目前为止，巴黎律师和巴黎会计师在打击行业非法从业人员上，各自拥有自己的设置。就此，巴黎律师公会会长克里斯蒂安•费拉尔－舒尔女士（Christiane FERAL-SCHUHL）指出，调查结果显示，一些非法从业人员不仅提供会计服务，也提供法律服务。具体地说，巴黎律师公会每年接到十来起因接受非法从业人员所的提供法律服务而受害的合理投诉。而在会计服务领域，这一情况就显然十分的糟糕了。巴黎大区注册会计师理事会指出，每年处理或接到的案例数量超过了在其旗下注册的会计师人数：5600。面对如此严峻的状况，巴黎大区注册会计师理事会在6月13日开设了一个专门用于打击会计行业中非法从业者的网站：www.compta-illegal.fr。
而在此之前，巴黎律师公会与巴黎大区注册会计师理事会在5月23日签署了一项合作协议，一同打击在企业客户市场中，提供法律和会计服务的非法从业者。双方预计针对所查处的案件交换信息，并共同展开司法行动。
随后，巴黎律师公会在7月5日发给本台的新闻公报中宣布，在巴黎律师公会倡议发起“重拳出击”行动的框架下，会长费拉尔－舒尔女士会晤了法国全国房地产经纪人联合会会长（René PALLINCOURT）。双方一致认为部分网站的做法，以律师形象来隐藏其房地产经纪人的身份，是不可接受的，需要予以制止。双方承诺将定期相互通报所发现的、有违竞争规范的行为。
7月19日巴黎律师公会在另一份新闻公报中宣布，巴黎大区司法执达员公会主席（Denis CALIPPE）在与费拉尔－舒尔女士的会晤中，表达了加入“重拳出击”行动的意愿。双方达成协议，将在暑期结束后，开展清查非法网站的共同行动。
7月26日周四，巴黎律师公会新闻联络人在回答本台书面询问中介绍说，“重拳出击”行动预计将持续至2013年3月份，但之后，可能还需要延长期限。