美媒:中国,实用主义充斥校园

chelseaxihe

北京《环球时报》消息，美国《高等教育纪事报》8月5日刊载题为“年轻有才华的中国人”的问题，作者肯·依林伍德通过其中国学生的经历和课题探讨，阐述了中国年轻一代的现状。全文如下：

作为大学英文写作课程的一部分，我的中国学生们最近准备了有关中国年轻人的小组课题。就职业前景、社会责任等各种问题进行探究后，他们发现自己正局促不安地置身于中国巨变的时代。“我们的生活绝对比前几代人好，为何却发现成长过程如此艰难并压力重重？”他们写道，“面对未来，伴随我们的为何不是憧憬而是担忧？”

这是令中国陶醉的时代，全世界眼看着它崛起为强国。但经过与中国年轻才俊相处，我发现实际情况更复杂些。许多方面，90后正生活在一个令其仍记得饥荒的祖父母们无法识别的世界。与前辈乃至80后相比，他们更加城市化、更中产和更外向。对这代人而言，美好生活并不稀奇。

我的学生们描述了父母省吃俭用，从小学就为他们花钱请家教、上补习班的经历。一名女生的父亲为接送她到好学校就读甚至辞去工作。我的学生们比父母有更多的职业选择。但高校扩招令其面临竞争日益激烈的就业市场。这并非唯一压力。日后照顾父母的责任、男生买房的压力、女生在职业抱负与恐成“剩女”之间的权衡……

这些学生对长辈为其打上的标签——自我、物质、娇生惯养——而愤愤不平。他们用不同的词汇描述自己：务实。其实，实用主义充斥中国的大学校园：学生们在宿舍开网店、用麦克风大声兜售T恤衫和化妆品，随处可见推销会计、计算机技能等认证课程的海报，为一旦在就业市场碰壁准备后路。

年轻人深知中国面临的艰巨问题，包括环境退化和贫富差距等。我让我的学生们展望10年后的幸福生活。他们的回答听起来就如同中国人在呈现美国梦：房子和庭院、配偶和子女、好工作和好身体。还要有便利的交通——他们受够了，不能再在交通上浪费生命了。

iomo头

好贴，一定不要放过，顶












agitation