16名华人喜获法国小型车辆载客运营资格

汤圆

在法国华人旅游协会（APCF）和巴黎大区客货运输管理局（DRIEA）授权培训学校（AACFT）的共同努力下，酝酿多时的首届小型车辆载客运营资格培训华人实验班于2015年3月2日至27日如期举办。本届学员16名，平均年龄40岁，大部分拥有多年的旅游从业资历。

本届华人培训班的成功举办，首先得益于中国游客赴欧洲旅行数量的迅速增加，提高了华人业者积极参加职业培训的热情;  其次，法国警方和有关交通监管部门在加强稽查非法载客力度的同时，为鼓励合法从业，降低了小型车辆载客运营的资格门槛，促进了华人业者参加资格培训考试的积极性; 第三，针对部分华人业者法语程度较低而专设的华人班，也为意欲培训参考，却难为语言能力的业者创造了参训条件。

由于这是巴黎大区，乃至全法国第一个全体学员均由当地同一族群人士组成的职业资格培训班，因此，他们的法语能力究竟如何，常规授课方法是否有效，培训质量能否得到保证，考试纪律能否得到遵守等，难免会招来业内各方的质疑，自然也引起了有关监管部门的关注。为此，开课的第三天，大区客货运输管理局即派员赴现场考察，通过审阅教案，与任课老师、辅导兼口译和学员们的直接交流，掌握了授课的真实情况，了解了学员们的背景和追求职业资质的愿望，基本认可了华人培训班的招生方式和教学手段。同时，为了彻底化解各方疑虑，大区交管局做出了对该班实行两套试卷考试，直接派员监考的决定。

突如其来的规则改变并未影响学员们的学习情绪，反而坚定了大家直面现实，背水一战，终考必得的信念。如何将四周强化课程所释放的海量信息、陌生概念、专业词汇和财务管理的各种账目报表理解消化，不仅对于法语基础好的年轻学员是个挑战，对于中老年学员来说几乎就是难以完成的任务。经过近十天的艰苦适应和摸索，学员们总结出了一套行之有效的重点科目系统记、关键概念强行记、各种公式形象记和大量词汇筛选记的学习方法，发挥“重点扶贫传帮带”的互助精神，笃信天道酬勤在功夫的不二法则，终于由开课时的满脸坚毅，换来了终考后的笑容满面。

在总结聚会上，学员们道出的共同体会是：资格培训收获的不仅仅是专业知识和职业文凭，同时也强化提高了本身的法语口语和读写能力，特别是获得了从业安全和职业自信，为自己在法国支柱产业和国人方兴未艾的旅欧大潮中安身立业奠定了坚实基础。

培训期间的繁重课业磨砺和多层次的思考讨论，提升了学员们的自身综合素质，为大家创造了由单纯的司机兼导游跃升为合格的企业经营者或职业经理人的先决条件，即：由一个盲从逐利谋生者蜕变成为经营自主、精神独立、思维逻辑、视野多元、行为规范、社会身份转换灵活的即专业又职业的自由人。职业培训给学员们以往的从业经历做了一个阶段性的总结，也给自己所选择的职业做了一个圆满的交代。

完善自我，增升价值，这便是参加职业培训的重要意义所在。

——法国华人旅游协会汪亚秋报道