跨国婚与恋：儿子当翻译 中美“黄昏恋”从网络走向现实

叶上弦

文章来源：四川天府早报

他56岁，她52岁；他是美国人，她是成都人；远隔重洋的两人通过网络相熟相知后，经过两年的网恋，一个月前她在网上答应了他的求婚。10日中午，成都经华北路99号的福兴酒店不断传出笑声和礼炮声，美国大叔Richard和成都的张女士走进了婚姻的殿堂。

相识 源于一场跨国网恋

据四川《天府早报》报道，10日中午福兴酒店门口，一张海报上印着一对甜美的新人，看上去新郎新娘都年过半百，但是新娘肤如白脂；而新郎的肤色似乎有过之而无不及，仔细一瞧，原来是位美国大叔。

中午12点半，这场跨国恋婚礼在诸多亲朋好友的祝福声中开始，因为两人来自不同的国度，婚礼仪式也是中西合璧。新娘子姓张，是地道的成都人。Richard今年56岁，来自美国加利福尼亚。他们经过朋友介绍认识，相知、相恋都在网上。直到结婚的前一周，新郎倌才不远万里从美国飞到了成都，第一次见到了新娘。

张女士因与丈夫感情不和离婚，一个人带着儿子生活。在认识Richard之前，她从未想过再婚。两年前，有美国的朋友给她介绍了“Richard”，就是这次无意之举改变了她的人生。

Richard第一次在网上看见张女士后，便被她的美丽所吸引，渐渐地，Richard发现她不仅漂亮，而且人也非常善良。从此，Richard每天都给她发电子邮件，有时候甚至一天发上好几封。

相恋 儿子是翻译是“红娘”

在婚礼上，除了两位主角一直笑着，张女士的儿子、27岁的陈先生也为妈妈的幸福开心。“我很喜欢Richard，像朋友一样，相信他会给妈妈带来幸福。”

由于张女士英语不是很好，而Richard又不会中文，这两年来，陈先生一直充当着妈妈和Richard叔叔之间的翻译。陈先生说，这两年来是，他一直见证着妈妈的爱情。

“他们这个年龄的人，少了很多风花雪月，每天谈得更多的是生活中的一些问题以及对未来的思考。”陈先生说，他把妈妈和叔叔都当成很好的朋友，“有时候翻译到一些肉麻的话，我们3个人都很自然了，不会尴尬。”

陈先生说，目前妈妈正在努力学习英语，“看来用不了多久，妈妈就不需要我这个‘红娘’了。”