法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2154|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] 我女儿现在就要报考大学了。但是她需要一份当初就读

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-21 17:18:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


答:很简单:你只要写一份简单的信,拿了去学校,告诉学校的老师。然后学校查明后,就会给你开出你要的证明了。
信的样板如下:
A Paris
Levendredi 08 avril 2011
Bonjour, Madame, Monsieur,
Ma fille XX, actuellement aulycée XXX, et anciennement scolarisée durant les périodes 2004-2005 (6C), 2005-2006 (5D), 2006-2007 (classe 4C) et 2007-2008 (classe 3D), au collègeXXX,a besoin, pour le renouvellement de sa carte de séjour, des pièces dejustifications de scolarité de la période collégienne.
Pour cela, je vous prie de bienvouloir me fournir ces justifications de scolarité. En vous remerciantsincèrement.

XXX
Le XXX
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-28 22:59 , Processed in 0.014792 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表