欧洲媒体看 奥朗德是何许人也？

海芬心语

法国社会党通过党内初选推举出2012年总统候选人之后，欧洲媒体都在竞相提问：奥朗德是何许人也？


有的媒体说，奥朗德是一个乐观、豁达而幽默的人；也有媒体说，他是一个缺乏经验、过于普通的人。在今天的《热门话题》节目当中，本台将向大家介绍欧洲媒体如何看经过两轮党内初选获胜的奥朗德。
西班牙《国家报》(El Pais)认为：与其说奥朗德代表着法国左派，不如说他代表着法国中间派。他言谈举止稳重，说起话来文绉绉，但又很幽默、轻松。西班牙《国家报》说：奥朗德和现任总统萨克齐形成鲜明的对照。萨克齐是一个变幻莫测、爱出风头的人。而奥朗德不喜欢个人英雄主义。
德国《明镜周刊》(Der Spiegel) 刊文指出：奥朗德善交际、不喜欢与人冲突。就如同他自己形容的一样，是一个“正常人”。
荷兰《人民报》（De Volkskrant）写道：社会党内部选出的这位总统候选人是党内最不泼辣、但人缘不错的人。
瑞士苏黎世出版的全国性德语报纸《每日导报》(Tages-Anzeiger) 说：奥朗德是一位不喜欢抢先出风头的人。
偏右的《意大利日报》(Il Giornale) 17日醒目的标题是“灰色的奥朗德将挑战萨克齐”。
米兰日报《晚邮报》（Corriere Della Sera）说：奥朗德是法国软绵绵左派的典型代表。但是他的长处是不气馁。《晚邮报》还写道：他这股韧劲儿将为他最终成功带来底气。
意大利《新闻报》(La Stampa) 则认为，奥朗德是一位没有色彩、令人厌倦的总统候选人。《新闻报》写道：在将近七个月的总统选举竞争中，法国民众可能不会那么注重两人政治上的分歧，而更加会注重他们在与民众交往时的个性。
西班牙《国家报》(El Pais)提醒道：低估现任总统萨克齐的能力将是一个错误。《国家报》认为：萨克齐经历过总统竞选的洗礼，而且他还要再当一次父亲，这对法国人来说很重要。
比利时《自由报》(La Libre)在头版报道了法国社会党党内初选结果。该报写道：奥朗德要取得2012年的胜利，他不仅要有能力凝聚起社会党的力量，他还需显示出团结中间派和绿党的能力。
《比利时晚报》(Le Soir) 特别肯定了法国社会党总统提名选举活动。它认为，此次公民活动振兴了法国民主。《比利时晚报》和法国很多报刊的看法一样。它说：奥朗德在万里长征中仅仅走完了第一步，真正的硬仗还在后边！该报认为：被看作严重偏右的瓦勒斯以及人气正旺的蒙特布赫，虽然在第二轮投票中都导向了奥朗德。下面就要看他是否能凝聚起各种力量。
葡萄牙《国民报》(Publico) 在头版刊出了奥兰德获胜后欢愉的照片。《国民报》写道：不同于欧洲其他国家左派思想的奥朗德自行一体，他可以说代表了欧洲另一类意识形态。《国民报》认为：奥兰德的未来取决于欧盟的前途。但是在第二轮投票前的电视辩论中，欧盟前景主题被忽略了，这非常令人遗憾。
《纽约时报》则认为，一个在法国科雷兹(Corrèze)小省做地方官的奥朗德撑不起一个拥有核武、在联合国安理会拥有否决权的大国重任。
而BBC认为：法国前任总统希拉克于2011年6月出人意料地公开表示，他会投奥朗德一票。BBC说：获得前总统的赏识、获得政敌的支持，这对奥朗德来说是意想不到的荣誉。也许，在法国人经历了萨克齐“异常”治国方式之后，法国民众恰恰需要的就是像奥朗德这种“正常”人。