只需一步,快速开始
【译文】 孔子说:“只读书学习,而不思考问题,就会罔然无知而没有收获;只空想而不读书学习,就会疑惑而不能肯定。“
II. Le Maître dit : « Étudier sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans étudier est dangereux. »
【注释】 (1)罔:迷惑、糊涂。 (2)殆;疑惑、危险。
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网
GMT+1, 2024-11-26 13:14 , Processed in 0.013825 second(s), 17 queries .
Franceqw.com 侨网法律顾问:孙涛律师
网站技术支持:高讯科技
CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved