法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2416|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Les « villages Taobao » ont déjà créé plus de 840 000 emplois en Chine

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-4 22:20:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Les « villages Taobao » ontdéjà créé plus de 840 000 emplois en Chine
Du Yifei, journalisteau Quotidien du Peuple
Dans le célèbre «village Taobao » de Daowancun, situé rue Jinqiu dans le comté de Boxing de la Provincedu Shandong, le commerce d’objets d’artisanat d’osier à l’ancienne est prospère :les ventes en ligne en 2016 ont en effet atteint pas moins de 300 millions de Yuans; ailleurs, le village de Shuanglongqiao, situé dans le canton de Fengming du comtéde Xichong, dans la ville de Nanchong (Province du Sichuan) a procédé à l’intégrationdu tourisme et du commerce en ligne en zone rurale, permettant aux B&B deproposer des « services étoilés », avec pour conséquence un afflux deréservations en ligne, dont bon nombre émises par des touristes étrangers...
Le terme de « villageTaobao » se réfère aux villages où le nombre de boutique en ligne actives représenteplus de 10% des ménages locaux et où le chiffre d'affaires annuel du commerce enligne a atteint 10 millions de Yuans village. Le phénomène du « village Taobao »est un des signes majeurs témoignant du rôle du commerce en ligne dans la promotiondu développement de l'économie rurale de la Chine et l'augmentation des revenusdes agriculteurs. Selon les prévisions du Ministère chinois de l'agriculture,en 2016, le volume total du commerce de détail de produits agricoles en Chinedevrait atteindre 220 milliards de Yuans, soit une augmentation de 46% d’une annéesur l’autre. Et selon un rapport récemment publié par l’Ali Institute, lenombre de « villages Taobao » en Chine a atteint 1 311, et ils ont créé plus de840 000 emplois.
Certains experts estimentque grâce à la popularité de l'Internet et l'amélioration du réseau logistique dansles zones rurales, les goulets d'étranglement que constituaient les contraintesà la circulation des marchandises dans les villages ruraux à cause du manqued’information, ou l’insuffisance des infrastructures logistiques ont été dansune certaine mesure atténués et, dans le centre et l’Ouest de la Chine, en particulierdans les régions éloignées, le potentiel de développement à été mieux exploité,et la demande des consommateurs à été libérée de manière efficace.
La médiocrité desinfrastructures, les faibles revenus, le manque d'avantages concurrentiels etd'autres facteurs ont longtemps été un frein au développement rural, ce qui enà fait un important facteur de l’exode rural. Le développement du commerce enligne en milieu rural à joué un rôle considérable dans la promotion de l'optimisationde l'environnement de marché de ces régions, l'amélioration de leur structureindustrielle et le transfert de la main-d'œuvre excédentaire. Les donnéesmontrent que l’installation de projets permettant de s’enrichir à amené le retourd’un nombre croissant de personnes dans leur village d’origine, et que ledéveloppement du commerce en ligne en milieu rural à permis d’éviter l’exodevers les villes d'environ 12 millions de personnes.
Des politiques etle marché sont les deux éléments essentiels au développement du commerce enligne en milieu rural. Le Document No. 1 du gouvernement central pour 2017 à insistésur la réforme structurelle de l'offre agricole, et proposé explicitement depromouvoir le développement du commerce en ligne en milieu rural. D'autre part,les entreprises de commerce en ligne et les entreprises commerciales traditionnellesont déjà mis les pieds dans le secteur du commerce en ligne en milieu rural. Iln'y à pas longtemps, le gouvernement de la Province du Sichuan à signé unaccord de coopération stratégique avec l’Alibaba Group et Ant Financialservices. Jack Ma, président d’Alibaba à déclaré : « Pour le développement ducommerce en ligne en milieu rural, j’espère qu’Alibaba pourra dispenser une formationau commerce en ligne en milieu rural et les villages Taobao aux secrétairesdu Parti et aux responsables de comté dans le Sichuan. Ainsi, les secrétairesdu Parti et les responsables de comté verront leurs concepts renforcés, et letaux de succès du commerce en ligne en milieu rural sera grandement amélioré ».Actuellement, les villages Taobao d’Alibaba couvrent plus de 23 000 villagesdans toute la Chine.

Les paysans deDaowancun tricotent les osiers à l’ancienne. La bannière sur le mur se lit «Bienvenue à rejoindre au Village Taobao».

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-24 15:10 , Processed in 0.078049 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表