航班 | 受当地大游行影响 法航取消飞圭亚那航班

西风

据法国媒体报道，由于圭亚那当地社会大规模游行影响，法航取消了飞往圭亚那的航班。

周一，所有从法国飞往圭亚那的民用航班全部被取消。受当地大规模游行活动的影响，从巴黎飞往圭亚那的AF852航班被迫取消。

据悉，圭亚那当地通往机场的唯一道路被封闭，加油平台燃料告急等原因导致机场多次航班停运，机场无法正常运行。此外，当地的中小学，大学，商店，政府机关和一些企业自周四以来都已经关闭，机动车出行非常困难。

原文:

Le mouvement de grève de grande ampleur en Guyane affecte les liaisons aériennes entre Paris et Cayenne.

Aucun vol civil de Paris vers Cayenne ne sera assuré lundi, Air France et Air Caraïbes ayant annulé leurs vols, en raison du mouvement social en Guyane. Le vol AF852 Paris-Cayenne, qui devait partir dimanche de l'aéroport d'Orly à 10H20 (08H20 GMT), et le même vol lundi à 10H15 (08H15 GMT) ont tous deux été annulés.

Problème d'approvisionnement sur place. "Nous ne pouvons pas assurer ces vols pour des raisons opérationnelles", a expliqué à l'AFP un porte-parole d'Air France, évoquant notamment des problèmes sur place d'approvisionnement des appareils en carburant et des difficultés de circulation au sol. Le vol régional AF604 au départ de Pointre-à-Pitre (Guadeloupe), à destination de Cayenne, via Fort-de-France (Martinique) a été maintenu pour dimanche, y compris le vol retour AF605, mais cette liaison a été également annulée lundi, a précisé ce porte-parole. "Des solutions de report sont proposées aux passagers qui avaient réservé des vols vers la Guyane jusqu'au 28 mars", et qui ont pour l'ensemble "anticipé" les perturbations, selon lui. "Nous suivons la situation en temps réel avec les autorités pour décider de la reprise ou non des opérations" à partir de mardi, a-t-il ajouté.

Un barrage empêche l'accès à l'aéroport. Pour les mêmes raisons, Air Caraïbes s'est dit dimanche dans "l'impossibilité de pouvoir assurer actuellement" ses vols vers Cayenne et a annulé le prochain, TX570, qui devait partir d'Orly lundi à 13H00 (11H00 GMT), a déclaré à l'AFP un porte-parole de la compagnie. Selon un porte-parole de la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) interrogé par l'AFP, un barrage sur l'unique route menant à l'aéroport de Cayenne "empêche l'accès aux agents de sûreté, de ravitaillement en carburant et d'alerte-incendie", ce qui rend "compliqué" l'opération de la plateforme. Les contrôleurs aériens ont en revanche accès au site, car ils habitent à proximité, ce qui permet d'assurer le trafic des vols moyen-courrier dimanche, mais "la situation se complique avec la grève générale" prévue lundi en Guyane, a ajouté le porte-parole de la DGAC.

La ministre "n'a pas peur". Le principal syndicat de Guyane, l'UTG, a en effet lancé un appel à la grève générale pour lundi, malgré l'envoi samedi d'une délégation interministérielle pour tenter d'apaiser la situation. L'UTG réclame un plan d'investissement massif et une amélioration de la prise en charge sanitaire, éducative et sécuritaire dans ce territoire d'Outremer. La ministre des Outre-mer Ericka Bareigts, qui n'est pas partie avec la délégation interministérielle, a assuré dimanche qu'elle n'avait pas "peur" de se rendre en Guyane, mais a remis une éventuelle visite à quand les conditions pour un dialogue seraient "réunies".

Les écoles, l'université, le port de commerce, les administrations et certains commerces sont fermés depuis jeudi dans cette collectivité territoriale de plus de 250.000 habitants. Les déplacements motorisés sont très difficiles, à l'exception de ceux des véhicules d'urgence, en raison de la présence de barrages routiers filtrants, soutenus par la classe politique locale

（来源：EUROPE1）