天天新报：电视人向网络小说要故事为哪般？

一闪

　　新报记者 潘  昕 文


　　日前在深圳举办的“全国卫视综合频道电视剧播出工作会议”上，总局相关方面传达了《省级卫视电视剧播出管理意见》，要求省级上星卫视要加大现代题材剧的播出，预计2013年达到40%以上。现实题材剧向来被认为是各种题材中最难拍的，今年最火的几部现实题材影视剧《裸婚时代》、《失恋33天》都来自热门网络小说的改编。


　　如今在总局大力扶持现实题材剧的指导意见下，各大文学网站现实题材的网络小说改编率骤增。为何最接地气的现实题材要伸手向网络要故事呢？记者日前采访了不少电视制作人、编剧和文学网站负责人，对此现象他们有各自的看法。


　　网络小说本身有群众基础


　　网络小说成为影视剧创作的“富矿”已是业内公认的事实。之前网络小说大多以玄幻武侠、宫斗穿越题材居多，而随着玄幻风越吹越泛滥离谱，这两年反映现实题材的网络小说开始走红，早先有《蜗居》、《杜拉拉升职记》成功从点击率最高的网络小说变为收视率最高的电视剧，今年改编自网络小说的电视剧《裸婚时代》、电影《失恋33天》均取得了惊人的收视率和票房成绩。如今在广电总局对于宫斗穿越剧的整顿之下，现实题材的网络小说被改编率骤增，《裸婚时代》爆红后，《我的极品婆婆》、《懒得结婚》、《婚姻守卫战》、《涩女日记》、《大女三十》等多部现实题材的网络小说都被影视公司买走版权。


　　为何最接地气的现实题材剧反而要从网络上寻找好剧本好故事呢？盛大文学副总裁林华分析说，“大部分网络小说写手都是非专业作家，他们的写作主题和素材来源于自己及身边人的真实生活，相较于一些专业编剧闷在家里闭门造车，这种开放式的、贴近生活的真实感让影视作品接地气，更易与受众产生共鸣。”湖南卫视(微博)剧类资源负责人彭阗表示，相比原创，改编网络小说的风险较小，因其故事本身已经有了相当好的群众基础。


　　如何改编小说有讲究


　　网络小说写起来洋洋洒洒、信马由缰，在改编成电视剧时当要取其精华去其糟粕。SMG尚世影业制片人徐晓鸥在成功把网络职场小说《杜拉拉升职记》搬上荧屏后，又一部改编自网络热门职场小说的《浮沉》也即将开拍，徐晓鸥认为之所以会选择改编热门网络小说，因为作者对当下社会某一热点的剖析和独特观点已经得到了相当一部分同龄人的共鸣，但小说中反映的价值观有很多，改编时要有所取舍，“比如杜拉拉，我们就选用了其最重要的职场精神、菜鸟成长的过程。即将开拍的《浮沉》，原小说对于职场专业化的描述较多，考虑到电视观众不仅只有职场白领，我们也请来《失恋33天》的编剧鲍鲸鲸，对剧本语言进行更通俗、轻松的修改。”


　　影视原创力遭质疑


　　虽然网络小说改一部火一部，但这也相对反应了如今影视创作者原创力和想象力的匮乏。在改编过《婆婆来了》、《丈母娘来了》两部网络小说之后，金屹菲团队下面两部家庭伦理的“来了”系列就完全是原创，她直言，如果连网络小说都被一哄而抢，中国影视的原创力何在？尽管现实题材剧向来是制片人的烫手山芋，但也并非不能拍好，“要掌握与时俱进这个最重要的因素，家庭伦理剧看上去永远在讲那些家长里短的事，但每一部都会有时代的烙印，编剧在创作剧本前必须进行大量的采访和生活中的当事人面对面沟通，而不是做一些简单的打打闹闹、洒洒狗血的桥段。”


　　不过也有制片人认为，改编网络小说和影视原创并不矛盾。徐晓鸥表示，网络是普通人生活的另外一个空间，这个时代不缺有才华的人，只缺发现才华的眼睛，把优秀网络小说搬上荧屏也反映了草根阶层的心声。


　　相关延伸


　　现实剧产业链价值惊人


　　网络小说改编成影视剧的热潮，催生出“文学—影视—音乐—游戏”的完整产业链，而现实题材剧的产业链能否做起来？对此，盛大集团旗下华影盛视CEO赵雨润表示，现实题材剧虽然不能做成游戏，但可以形成热门社会话题，以及营造巧妙的广告植入，比如最近赵宝刚(微博)的《男人帮》和某电子商务的合作就取得了很好的效果。