法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3469|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[原创] 好日子与好名字 巴黎明行封城日记 2021.3.14.(136)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-3-14 21:45:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

好日子与好名字
巴黎连日来天气清寒,刮风又下雨,太阳也没有让台,不时会出来亮一亮。花粉敏感重症者见到下雨最开心,因为花粉和微尘都和雨水一起落到泥土中了。毋须再害怕打喷嚏,能够在户外深深呼吸的感觉是多么美好!
今天看手机,发现又被一个新近才谋面,叫《龙抬头》的节日洗版,一片祝福,抬头就有希望领受。最佳演译就是举起手机拍拍天空,以示尊头已经抬过,微友的佳作不少。
还有朋友说,今天双喜临门,是有情人示爱的好日子:2021314 ——「爱你爱一生一世」!

话抬头,想起读书时老师的「点名」。每当老师叫到自己名字的时候,抬头是必须的。
讲台上有本点名册,男女生名字分成两组,本人的名字,张明行,在女生组中很突出,因为一点女生的味道也没有。不知道这是不是常常被老师点名的理由?
常常被老师叫起来去派试卷、擦黑板、演算 ... 有些儿荣幸,尤其是读报,几乎成了专业户。压力也不是没有的,例如背诵课文,这使人不敢偷懒。
中国人取名字,最重视意头。有几千个汉字可以用,加上几千年文明史,想象力无远弗届。例如在电影或电视剧完场之后,字幕拉出上百位工作人员名单当中,就鲜见有重复。
有些讲究的父母,会找算命先生去为新生儿取名字,或为自己另改名字,希望带来好运。父亲说,女儿取名明行,是因为在出生那天,曾有一颗人造卫星成功发射上天。本来用「恒」字,改用「行」是母亲的主意。
满月那天,父亲送给女儿的纪念品是一双象牙筷子,上刻「明真理始于至善,行万里始于足下」。

有些对中国文化稍有研究的法国人,会知道中国人的名字有含义。为他们准备的答案是:「明媚阳光之下步行。」在缺少阳光的国度,这名字特别有意思。
也试过有法国同学拿「明行」二字去研究,结果却是,明即明天,行就是行动,即是「明天才行动」,她的结论是,这个名字有懒惰的成份!
必须纠正之。正色告诉她,「明」字以日、月而成,真正意义是日出又行动,月上又行动,寓意勤奋才对。
一语成就,今天的明行就是一只夜猫子。


推广



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-11-22 00:37 , Processed in 0.020258 second(s), 17 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表