在法申请劳工居留所需要的纸张 （转）

我爱苍井空

所需材料【仅供参考】

一、申请劳工居留的表格
表格下载地址： http://www.immigration.gouv.fr/IMG/pdf/cerfa13653-01.pdf

二、有效居留（护照）

三、出生公证

四、如果你已婚 要带上结婚证

五、5张3.5 x 4.5厘米的照片

六、5年以上在法证明

七、1个信封贴上邮票写好你自己的地址

八、EDF 电费单 【最后一张 3个月内的】 ，如果你住在别人家的 要写一封 居住保证信 加房东居留
居住保证信样板
2010-7-5 21:52:43 上传
下载附件 (31.16 KB)
居住保证信样板


九、个人简历  
这是简单的个人简历格式
2010-7-5 21:52:56 上传
下载附件 (35.23 KB)
个人简历格式


十、12张工资单【一定要一个公司的】 （对于一些人这似乎有点难，大家多问问）

十一、工作合同

十二、老板保证信
老板保证信 样板
2010-7-5 21:53:10 上传
下载附件 (48 KB)
老板保证信样板


十三、老板居留

十四、公司营业执照 Extrait K.BIS

十五、公司章程 Statuts de l'entreprise

十六、公司工人名单【复印即可】

以上文件都需 正版 和 复印 准备好纸张送到 警察局。

申请劳工居留需要准备的材料：

申请人要准备的材料

※有效护照（原件+1张复印件）

※出生公证（需要翻译成法文）

※家庭证明（比如结婚证明、小孩出生证明等）

※以前的居留（一般指难民证）

※电单或煤气单（如果没有自己的EDF/GDF，需要别人担保居住证明及担保人的居留和EDF）

※个人简历（需翻译法文）

※工作合同（CERFA的9661-02号文件，原件+复印件）

※个人文凭、实习证明、工作经验证明（这个最好要，对申请有利，需翻译）

※一张贴有邮票并写有申请者姓名和地址的大信封

雇主（老板）要准备的文件

※说明信和雇主招聘员工的详细说明（条件、工资说明等，条件一定写对申请人特别有利，你懂的）

※CERFA的12425-02号表格（雇主填写）

※公司3个月内的营业执照

※公司成立章程

※公司往来人员登记簿的复印件

※URSSAF最后2个月（就是劳工局申报工人税的表格）

※补充：如果公司是装修公司，一定要政府退假期钱的证明

这是大巴黎区，申请区分所在警察局的地址。

区分：1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/15/16/17/18

警察局：HOTEL DE POLICE  
          地址：19/21 RUE TRUFFAUT PARIS 75017
          地铁（METRO)  PLACE CLICHY OU LA FOURCHE
地图
          2010-7-11 00:59:18 上传
下载附件 (51.17 KB)
地理位置



2010-7-11 00:59:35 上传
下载附件 (46.61 KB)
警察局门口




区分：11/12/13/14/19/20

警察局：HOTEL DE POLICE

          地址：114/116 AV DU MAINE PARIS 75014
          地铁（METRO) GAITE
地图
        2010-7-11 00:59:47 上传
下载附件 (40.85 KB)
位置



2010-7-11 01:00:06 上传
下载附件 (41.2 KB)
入口


地图补上。

       因为各省各区分，申请条件的要求有所不同，大家可以参考上面的资料，但最好去所在的警察局咨询，或者到在这方面较有经验的律师处多问问。说到这个法律咨询，让我想起了一位网友“美好的明天”，记得当时，网友们有什么问题，他都会抽空热心回答，帮助大家排忧解难，现在貌似没有活跃在华人街了？不过，最近我注意到一位叫“法律学人”的网友，他发的基本上都是有关法律方面的信息帖，街友们有空可以看看他的帖，多掌握些法律知识对于我们生活在法国是有很多好处的。

       其实，我很想呼吁那些专业的法律人士能在论坛开帖，帮助同胞在申请居留、法律相关遇到的问题，提供详细信息，抽空解答；因为现在网络信息传播很快、很广，相信你的热心参与，对大家有很大帮助，你也会在华人圈建立自己的信誉，说不定版主视其情况，把帖置顶，这不是名利双收了吗？！